"لست فخور" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• not proud of
• not proud to
• I'm not proud

It was a time in my life I'm not proud of.
لقد كان الوقت في حياتي الحياة أنا لست فخور.

I know that that video looks awful and, believe me, I'm not proud of it.
أعلم أن هذا الفيديو يبدو رهيبًا صدقوني،انا لست فخور به

I'm not proud of stealing, but I'm not unproud of how I'm stealing.
انا لست فخور بالسرقة لكنني فخور بالطريقة التي اسرق بها

Listen, I'm not proud of what I did, but Henry was using her,
اسمع، أنا لست فخور بما فعلت، و لكن هنري كان يستخدم لها،

And don't be putting words in my mouth, and don't be thinking I'm not proud of you for helping him out now.
ولا يمكن وضع الكلمات في فمي، ولا يكون التفكير أنا لست فخور بكم لمساعدته على الخروج الآن.

It's the best thing I can do to make up for the things that I have done that I'm not proud of.
انها الطريقه الفضلى لاصحح بها الاشياء التي قمت بها و التي لست فخور بها

I'm not proud of it, but last I checked, it's not a crime.
أنا لست فخور بذلك، ولكن الأخير راجعت، أنها ليست جريمة.

Well, for the record, I'm not proud of myself for shooting the vice-chancellor.
حسنا، للسجل، لست فخور بنفسي لإطلاق نار وكيل الجامعة.

And it's not what you think, but I'm not proud of it.
وليس من ما هو رأيك، ولكن أنا لست فخور بذلك.

I'm not proud of any of this, but I think we've all forgiven each other.
انا لست فخور بأ ي من هذا ولكن سامحنا بعضنا البعض

I'll admit I've done a lot of things in my life I'm not proud of. No.
أنا أعترف أني فعلت أشياء عديدة في حياتي، لست فخور بها

I mean I'm not proud of it, but every change I try to make gets blocked by Oz.
يعني أنا لست فخور بذلك، ولكن كل تغيير وأنا أحاول أن جعل يحصل سدت عوز.

I appreciate the gesture, and I'm not proud of how I'm feeling right now, but the fact is, you cheated on me.
أقدر ما فعلته هناك وأنا لست فخور بما أشعر به الآن ولكن حقيقة أنكَ خدعتَنِي

I've done a lot of things that I'm not proud of.
لقد فعلت الكثير من الأشياء أنني لست فخور.

I'm not trying to make excuses, but I did some things I'm not proud of.
لا أحاول التبرير لكني فعلت أشياء لست فخور بها

I'm not proud of what I've done, but God knows, I did trust you once
لست فخور بالذي فعلته لكن الله أعلم ، إنني إئتمنتك مرة

I'm not proud of it, but I dare say I did what most of you would've done - I cracked.
لست فخور بما فعلت ولكني سأقول بصراحة معظمكم كان سيفعل ما فعلت

Yeah. I'm not proud of it. But I probably should've...
نعم، لست فخور بما فعلت ولكن ماكانينبغيأنأفعل هذا..

I know. I'm not proud of what I did. I had no choice.
أعرف، أنا لست فخور بما فعلته لم يكن لدي خيار

Look, I-I'm not proud to share this, but the truth is,
انظروا، أنا أنا لست فخور لتقاسم هذا، ولكن الحقيقة هي،