"لست ميت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• not dead

That I'm not dead, yes. And I'm gonna call the FBI.
بأنني لست ميت ، نعم وسوف أتصل بالأف بي اي

I'm not dead, and the woman I love needs to know
أنا لست ميت, و المرأة التي أحب يجب أن تعرف

- I can't believe you are not dead. You were on the news.
لا أصدق أنكَ لست ميت لقد ظهرت في الأخبار

And then, I--I'm supposed to focus on you, which is much easier with you not dead.
و من المفترض أن أركز عليك و التي هي أسهل معك و أنت لست ميت

- Well, hello. It's nice to know you're not dead in an alley somewhere.
من الجيد معرفة أنك لست ميت بزقاق في مكان ما

Nolan, you and I talked. We're good. And I'm with Allie right now passionately celebrating the fact that I'm not dead.
نولان أنا وأنت قد تكلمنا نحن بخير, و انا معا ألى الأن أحتفل بحماس لأننى لست ميت

For the record... unless your body is found, you are legally not dead... but a missing person.
لتوضيح الأمر... ما لم تكن هناك جثة بالفعل فأنت لست ميت قانونياً، أنت شخص مفقود

You are lucky you are not dead... so don't you ever go off alone again.
أنت محظوظ بأنك لست ميت لذا لا تذهب وحدك ثانية

I'm not dead. Never felt worse in my life but I am not dead.
لست ميتاً، لم أشعر أسوأ من هذا الشعور في حياتي لكني لست ميت

You're not dead yet, they forgot you already.
, أنت لست ميت حتى الآن . هم نسوك الأن

Okay? Be happy you're not dead.
يحاول قلنا ابتهج , فانت لست ميت

So the good news is, i'm not dead.
لذا الأخبار الجيدة، أننى لست ميت

Hey, I'm glad you're not dead, butthead.
مهلاً ، أنا سعيدة أنك لست ميت يا "رأس الملفوف"

Hey, you're not dead! Okay, see you.
هاى أنت لست ميت حسنا اراك لاحقا

- I am not dead. - In your current state you may as well be.
انا لست ميت ولكن فى حالتك تلك فأنت ميت

Please tell me you're not dead.
من فضلك اخبرني بأنك لست ميت

You're not dead. Are you?
انت لست ميت اليس كذلك؟

"hope you're not dead.
آمل أنك لست ميت

Thank God you're not dead.
إشكر الله بأنك لست ميت.

Oh, you're not dead yet.
أوه، أنت لست ميت لحد الآن