"لسنا بحاجة إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We don't need
• do not need
• don't need to
• don't need a
• don't need the
• don't need your
• don't need an
• we need not
• don't really need
• we need no

I saw this. We don't need to spend $72,000.
رأيتُ هذا الاسكتش لسنا بحاجة إلى 72 ألفاً

We don't need any suspicious looking characters bringing the cops around.
لسنا بحاجة إلى أشخاص مشبوهين يقومون بأحضار الشرطة في الجوار

To achieve this, we do not need to invent anything new.
ولتحقيق هذا الهدف لسنا بحاجة إلى اختراع أي شيء جديد.

We don't need a police state in this country to fight terrorism, we need a new strategy.
لسنا بحاجة إلى دولة بوليسية في هذه البلاد لمحاربة الإرهاب، نحتاج استراتيجية جديدة

We don't need the others listening in to what's about to go down, in case it doesn't work.
نحن لسنا بحاجة إلى الآخرين الاستماع في ما هو حول أن يذهب إلى أسفل، في حال كان لا يعمل.

We don't need any people hesitant of our Earth Cleansing Plan.
نحن لسنا بحاجة إلى أيّ ناس مترددون لخطة تطهير أرضنا

We don't need to cancel. We have someone that can step in.
نحن لسنا بحاجة إلى الإلغاء لدينا شخص آخر يمكنه أن يتدخل

We don't need any more photo ops.
نحن لسنا بحاجة إلى أي مزيد من التقاط الصور التذكارية.

We don't need any crazy rednecks looting the local Cracker Barrel.
نحن لسنا بحاجة إلى أي من ذوو الأعناق الحمراء المجانين ينهبوا برميل المكسرات المحلي

We don't need the teen mom every morning.
نحن لسنا بحاجة إلى أمي في سن المراهقة كل صباح.

We do not need, therefore, to reinvent the wheel.
ولذلك، لسنا بحاجة إلى إعادة اختراع صكوك جديدة.

We do not need sermons about education for peace and the megamillions spent on the arms build-up.
نحن لسنا بحاجة إلى إلقاء الوعظ عن ثقافة السلام بينما ننفق الملايين الضخمة على التسلح.

We do not need this battlefield to defeat Romans.
نحن لسنا بحاجة إلى هذه المعركة هزيمة الرومان.

Why make Sunday nights stressful when they don't need to be?
لماذا نرهق انفسنا ليلة الاحد؟ ونحن لسنا بحاجة إلى ذلك

We don't need a police state in this country to fight terrorism. We need a new strategy.
لسنا بحاجة إلى دولة بوليسية في هذه البلاد لمحاربة الإرهاب، نحتاج استراتيجية جديدة

We don't need your attitude in the new air nation.
لسنا بحاجة إلى سلوكك في أمة الهواء الجديدة

And we learned that you don't need an eyeball to do that.
و أدركنا جميعاً أنّنا لسنا بحاجة إلى مُقـلة العين للقيام بهذا

we need not repeat in detail our arguments regarding the legality of and necessity for the security fence.
إننا لسنا بحاجة إلى أن نكرر بالتفصيل حججنا فيما يتعلق بقانونية السياج الأمني والضرورة الداعية إليه.

Listen, we don't- we don't really need to watch this right now.
اسمع, نحن لسنا.. نحن حقاً لسنا بحاجة إلى مشاهدة هذا الآن.

we need no exhortations on that account from anyone.
نحن لسنا بحاجة إلى النصائح بشأن تلك المسألة من أي أحد.