"لسنا هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We're not here
• We are not here
• not here to
• We ain't here
• not here right
• We aren't here
• We're here
• We're not in
• are not here in

But We're not here so kids can fly kites either.
لكننا ايضاً لسنا هنا ليتسنا للاطفال اللعب بالطائرات الورقية

We're not here to sit on our asses, Sam.
نحن لسنا هنا للجلوس على الحمير لدينا، سام.

We're not here TO JUDGE, JUST TO LISTEN. OKAY.
اننا لسنا هنا للحكم ، ولكن لأجل الإستماع

We are not here to legislate. Mr. Cable is winding up.
نحن لسنا هنا لنسن القوانين السيد كيبل يلتف حول السؤال

Yes, but you must understand We're not here to threaten or harm.
نعم، لَكنَّك يَجِبُ أَنْ تَفْهمَ نحن لسنا هنا لنُهدّدَ أَو نَآْذي.

We're not here to advance theoretical physics, but to defend this country.
نحن لسنا هنا لنعجّل النظريات الفيزيائية,نحن هنا لندافع عن هذه البلاد

I take it We're not here for a communal crap.
أنا أعتقد أننا لسنا هنا من أجل أجتماع تافة.

We're not here just to get glory, make money and die.
نحن لسنا هنا للحصول على المجد وكسب المال ثم الموت

We're not here to hurt her, We're here to help.
نحن لسنا هنا لايذاء لها ، نحن هنا للمساعدة.

- Okay, We're not here to retry this, Your Honor.
حسنٌ , لسنا هنا لــ إعادة المحاكمة سيدي القاضي

We're not here to talk about photography. Are we?
نحن لسنا هنا للحديث عن الصور، أليس كذلك؟

We're not here for your entertainment, believe it or not, all right?
نحن لسنا هنا من اجل مراهنتكما صدقوا هذا او لا,اهذا واضح؟

It would be, but We're not here to sign anything.
سيكون كذلك لكننا لسنا هنا لتوقيع أي شيء.

Judge, We're not here to argue the facts of this case.
أيها القاضية، لسنا هنا لمناقشة حقائق هذه القضية.

We're not here to give the Blues anything to laugh about.
نحن لسنا هنا لإعطاء اصحاب البدلات الزرقاء أي شيء ليضحكوا عنه

Those are just words we use for when We're not here.
تلك هي مجرد كلمات نستخدمها لأننا لسنا هنا

We are not here selling candy for no school basketball team.
نحن لسنا هنا لبيع الحلويات ولا لجمع أي فريق مدرسة

Madam, We are not here to discuss a brief or any such.
سيدتي, لسنا هنا لمناقشة رسالة أو أي شيء من ذاك القبيل

You know We ain't here for an autograph, right?
أنت تعرف أننا لسنا هنا للتوقيع، أليس كذلك؟

We're not here right now, so please leave a message after the...
نحن لسنا هنا الآن ،لذا يرجى ترك رسالة بعد

But there are other living entities, intelligent entities, in this universe or other universes and that We aren't here alone.
لكن هناك كائنات حية أخرى، كائنات ذكية، في هذا الكون أو أكوان أخرى وأننا لسنا هنا بمفردنا.

It's a good thing We're not in this for the money.
الشيء جيد نحن لسنا هنا من اجل المال.

We are not here in an echo chamber. We are not acting mechanically.
أننا لسنا هنا مجرد صدى لصرخة، ولا نعمل بصورة آلية.