"لطاف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• nice
• sweet

Okay, let's not bore the nice people... with faded childhood glories there, Sonny.
حسنا، علينا ألا نضايق أشخاص لطاف بأمجاد الطفولة الزائلة

My new foster parents and everyone at my new school were so nice, that I couldn't help but think, are these crackers for real?
أسرتي بالتبني الجديدة وجميع من بمدرستي الجديدة لطاف جداً ولا يسعني سوى أن أسأل هل هذا حقيقي؟

I don't know, Lana. He has such nice friends.
مش عارفة يا لانا بس أنا شايفة إن عنده اصحاب لطاف

Serial killers are that nice.
السفاحون يكونون لطاف لهذا الحد

These little guys are so sweet. Dennis would love them.
أولئك الصغار لطاف للغاية، (دينيس) كان سيحبهم

You're married, I see. nice kids you have.
أنت متزوج، أرى عندك أطفال لطاف

I'll make'em nice and pretty, just for you.
سأجعلهم لطاف وجميلون فقط من أجلكِ

Why are you messing with a nice couple from the burbs, Joe?
لماذ تهاجم زوجين لطاف من ضواحي المدينه يا "جو"؟

All scrubbed and nice and waiting for you to hear their prayers.
كلهم لطاف و مستنيينك تسَمْعي صلاواتِهم.

My daddy says we're to be nice to you on account of you're real lonely.
أخبرنا أبي أن نكون لطاف معك لأنّك وحيد

They seem nice.
.يبدو أنهم لطاف

To some nice women. Beautiful women too.
من سيدات لطاف وجميلات

They are tender. They are nice.
إنهم ضعاف , إنهم لطاف

Those are nice.
أنهم لطاف هل هم من أولادك ؟

Your friends are nice. They're funny.
أصدقائك لطاف

I'm angry the whole time. Viktor and Eva have been sweet to me.
أنا غاضبة طوال الوقت (فيكتور) و (إيفا) كانا لطاف معي

They're really sweet.
إنهم حقآ لطاف