"لعلوم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• science
• Sciences
• scientific
• of Oceanography
• Agency for
• Oceanographic
• of Geology
• of Astronautics
• for Marine-Earth
• National Oceanography
• anthropology

Statement submitted by Korea Institute of Brain science, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من المعهد الكوري لعلوم المخ، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statement submitted by Korea Institute of Brain science, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من المعهد الكوري لعلوم المخ، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

United Nations, Inter-Islamic Network on Space Sciences and Technology
الأمم المتحدة، والشبكة الإسلامية المشتركة لعلوم وتكنولوجيا الفضاء

The National Institute of Forensic Sciences also carried out exhumations in coordination with the National Compensation Programme.
وقام المعهد الوطني لعلوم الطب الشرعي أيضاً بعمليات استخراج للجثث بالتنسيق مع برنامج التعويضات الوطني.

Undoubtedly, the half century that followed became an era of space science and the peaceful uses of outer space for the well-being of humankind.
ومما لا شك فيه أن نصف القرن التالي كان عصرا لعلوم الفضاء والاستخدامات السلمية للفضاء الخارجي من أجل رفاه البشرية.

Statement submitted by Korea Institute of Brain science, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من المعهد الكوري لعلوم العقل، منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Both the National Institute of Radiological science and Gunma University actively welcome trainees from abroad.
ويرحب كل من المعهد الوطني لعلوم الأشعة وجامعة غونما بقدوم متدربين من الخارج.

Another main emphasis of the programme was the establishment of regional centres for space science and technology.
ويشدد البرنامج بصورة رئيسية أيضا على انشاء مراكز اقليمية لعلوم وتكنولوجيا الفضاء.

The central objective of ocean Sciences 2 is to provide a sound basis for policy formulation, akin to that of science for development.
والهدف الرئيسي لعلوم المحيطات 2 هو توفير أساس سليم لإعداد السياسات، شبيه بالأساس الذي يقوم عليه العلم من أجل التنمية.

Assistant lecturer at the Ecole Supérieure des Sciences et Techniques de l'Information (ESSTI) [School of Advanced Information science and Technology], Yaoundé.
محاضر مساعد في المدرسة العليا لعلوم وتكنولوجيا الإعلان، ياوندي.

Using space science and technology, the Islamic Republic of Iran aims towards the following achievements:
وباستخدامها لعلوم وتكنولوجيا الفضاء، ترمي جمهورية ايران الاسلامية إلى تحقيق الانجازات التالية:

In 1998 Ecuador had become one of the main victims of the El Niño phenomenon, an area where space science could have played a very important role.
وأصبحت إكوادور منذ عام 1998 إحدى أهم ضحايا ظاهرة النينيو، وهو مجال يمكن لعلوم الفضاء أن تؤدي فيه دورا هاما جدا.

The United Nations and ESA are already addressing the issue through the joint organization of workshops dedicated to basic space science.
وتتصدى اﻷمم المتحدة والايسا لهذه المسألة بالفعل من خلال التشارك في تنظيم حلقات عمل مكرسة لعلوم الفضاء اﻷساسية .

Pan Jusheng, Defense science and Technology Information Center of China
بان جوشنغ، مركز المعلومات الصيني لعلوم وتكنولوجيا الدفاع

The Japan Agency for Marine-Earth science and Technology has two deep towed vehicle systems.
ولدى المركز الياباني لعلوم وتكنولوجيا البحار نظامين من نظم تلك المركبات.

Improve global access to the life Sciences to combat infectious disease regardless of its cause
تحسين الوصول العالمي لعلوم الحياة من أجل مكافحة الأمراض المعدية بصرف النظر عن سببها

He is also a member of the Management Board of the German Section of the International Institute of Administrative Sciences and Head of the Institute for Regulatory Impact Assessment.
وهو أيضا عضو في مجلس شؤون التنظيم للقسم الألماني في المعهد الدولي لعلوم الإدارة ورئيس معهد تقييم آثار النظم.

Guatemala provided information about the functioning of the National Institute of Forensic Sciences, which is responsible for carrying out technical investigations.
وقدمت غواتيمالا معلومات عن عمل المعهد الوطني لعلوم الطب الشرعي المسؤول عن إجراء التحقيقات الجنائية التقنية.

United Nations Educational, scientific and Cultural Organization, Intergovernmental Oceanographic Commission, Paris
اللجنة الدولية الحكومية لعلوم المحيطات، منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، باريس

2000 Guest professor. Second Institute of Oceanography, State Oceanic Administration, Hangzhou, People's Republic of China.
2000 أستاذ ضيف في المعهد الثاني لعلوم المحيطات، الإدارة العامة للمحيطات، هانغزهو، جمهورية الصين الشعبية.

Proudman Oceanographic Laboratory, Merseyside, Bidston, U.K.
مختبر برودمان لعلوم المحيطات، ميرسي سايد بيدستون، المملكة المتحدة

Oceanographer and research team leader at the Spanish Institute of Oceanography, Department of Geology and Geophysics
أخصائي علوم محيطات وباحث ورئيس فريق بالمعهد الاسباني لعلوم المحيطات، قسم الجيولوجيا والجيوفيزياء.

He's the chairman of the American Academy of Astronautics.
أنه رئيس الاكاديميه الامريكيه. لعلوم الفضاء

Mr. Wilson specified that the submission had been jointly prepared by the National Oceanography Centre, at Southampton; the United Kingdom Hydrographic Office, and the Law of the Sea Section of the Foreign and Commonwealth Office, noting that certain data used in the submission should to be treated as confidential under the terms of annex II of the Rules of Procedure.
وأوضح أن الرسالة أُعدت بالاشتراك مع مركز ساوثهامبتون لعلوم المحيطات، والمكتب الهيدروغرافي بالمملكة المتحدة، وقسم قانون البحار في وزارة الخارجية والكومنولث، وأشار إلى أنه ينبغي معاملة بعض البيانات المستخدمة في الرسالة بوصفها سرية بموجب المرفق الثاني من النظام الداخلي.

(iv) Carlos Federico Reyes López, member of the Guatemalan Forensic anthropology Team, after receiving death threats.
`٤` كارلوس فيديريكو رييس لوبيز، عضو الجمعية الغواتيمالية لعلوم الطب الشرعي الانتروبولوجي وقد تعرض للتهديد بالقتل.