"لغرفة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• room
• Chamber of
• bedroom
• of Conference
• into the
• rooms
• ICC
• her into

A panoramic view of the conference room providing useful information was unattainable with the technology used during the experiment.
ولم يكن بالإمكان، بواسطة التكنولوجيا المستخدمة خلال التجربة، توفير رؤية شاملة لغرفة الاجتماع بما يوفر معلومات مفيدة.

I was thinking maybe some wallpaper for the baby's room.
لقد كنت أفكر في بعض ورق الجدران لغرفة الطفل

You're not allowed in another juror's room for any reason.
وليس مسموح لك بأن تذهب لغرفة أيّ محلّف آخر.

Since 1993: Associate member of the Institute of International Business Law and Practice of the International Chamber of Commerce, Paris
منذ عام 1993 عضو منتسب في معهد قانون وممارسات الأعمال التجارية الدولية التابع لغرفة التجارة الدولية في باريس.

Vice-President, International Contractual Relations Commission of the International Chamber of Commerce.
نائب رئيس لجنة العلاقات التعاقدية الدولية التابعة لغرفة التجارة الدولية.

Will you take these up to the bedroom, please?
هلاّ أخذتي هذه الأغراض لغرفة النوم من فضلك؟

He never checked into the motel room we got him.
هو ابدًا لم يذهب لغرفة الفندق التي اعطيناها اليه

If I didn't, I wouldn't have convened this war room.
لو لم أحسب ذلك، لما جئت لغرفة الحرب هذه.

How your little chat room set up a murder.
كيف لغرفة دردشة خاصة بك ساعدت بعملية القتل

Maybe you need a room, shower, some warm clothes...
ربما تحتاجين لغرفة , للاستحمام , لملابس جديدة

All personnel to the Gate room for immediate evacuation.
على كل الأشخاص التوجه لغرفة البوابة فورا للإخلاء

You gotta make sure he doesn't leave that hotel room tomorrow morning.
عليك أن تحرص على عدم مغادرته لغرفة الفندق في صباح الغد

You're close enough to Sheldon's room. Deploy the sensor.
أنت قريب بما يكفي لغرفة شيلدن إزرع المستشعر

No one goes into Cappie's room when he's sick.
لا أحد يَدخلُ لغرفة كابي عندما يكون مريضُ.

All he had on him was eight dollars and a key to a long-term downtown hotel room. No ID.
كل ما كان لديه هو 8 دولارات ومفتاح لغرفة طويلة الأمد لفندق في وسط المدينة، بدون هوية

I'm going to the supply room. Do you guys need anything?
أنا ذاهبة لغرفة المعدّات إذا كنتم يا رِفاق بحاجة لشيء

Serbia: Foreign Trade Court of Arbitration attached to the Serbian Chamber of Commerce
صربيا: هيئة التجارة الخارجية المعنية بالتحكيم التابعة لغرفة التجارة الصربية

Serbia: Expanded Tribunal of the Foreign Trade Court of Arbitration attached to the Serbian Chamber of Commerce
صربيا: هيئة التجارة الخارجية الموسّعة المعنية بالتحكيم التابعة لغرفة التجارة الصربية

The Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce provided for such a possibility in the absence of a majority.
وتنصّ قواعد التحكيم لغرفة التجارة الدولية على هذه الإمكانية في حال عدم وجود أغلبية.

He did break the implied confidentiality of the bedroom.
لقد قام حقا بهتك السرية المطلقة لغرفة النوم

The complete renovation of Conference room XIV was made possible by the generous voluntary contribution by Kazakhstan.
فقد أمكن التجديد الكامل لغرفة الاجتماعات XIV بفضل التبرع السخي الذي قدمته كازاخستان.

Interpretation from and into English and Thai will also be available for press briefing rooms.
وستوفر أيضا لغرفة جلسات الإحاطة الصحفية الترجمة الشفوية إلى الإنكليزية والتايلندية.

Moderator: Mrs Maria Livanos Cattaui, Secretary General of the International Chamber of Commerce (ICC)
مديرة الجلسة: السيدة ماريا ليفانوس كاتاوي، الأمين العام لغرفة التجارة الدولية

I think we need to get her into the O.R.
وأظن أن علينا الذهاب بها لغرفة العمليّأت.