"لقاعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Hall
• courtroom
• into the
• floor
• chamber

Alpha team, Alpha team, proceed to mess Hall and retrieve mutant can.
فريق أ, فريق أ, توجه لقاعة الطعام واحصلوا على العلبة المتحولة.

All delegates report immediately to the main assembly Hall.
جميع المندوبين رجاءً الحضور فورا لقاعة الإجتماع الرئيسية

My daughter is not some commercial music Hall attraction.
ابنتي لاتجذبُ الناس لقاعة الموسيقى من أجل التجارة

Are you sure this heads to the Town Hall?
أأنت موقن من هذا الطريق يقود لقاعة البلدة؟

Hey, Mercer, you should save that dazzling wit for the courtroom.
مهلا, ميرسر, يجب عليك حفظ أن الطرافة المبهر لقاعة المحكمة.

As members are all aware, once the voting begins, all campaigning should cease on the main floor of the General Assembly Hall.
وكما يعلم الأعضاء، فبمجرد بدء التصويت تتوقف كل الحملات على الأرض الرئيسية لقاعة الجمعية العامة.

Temporary bilateral booths will be provided on the third and second balconies of the General Assembly Hall, and portions of the General Assembly Public Lobby.
وستُوفر مقصورات ثنائية مؤقتة في الشرفتين الثالثة والثانية لقاعة الجمعية العامة، وأجزاء من الردهة العامة للجمعية العامة.

Within the retail area of the Africa Hall Rotunda, spaces will be designated for the incorporation of exhibits.
وفي منطقة البيع بالتجزئة في البهو الدائري لقاعة أفريقيا، ستخصص أماكن لإدخال المعروضات.

The project cost plan for the proposed renovation of Africa Hall by year is set out in annex II to the report of the Secretary-General.
ويرد في المرفق الثاني لتقرير الأمين العام خطة لتكاليف التجديد المقترح لقاعة أفريقيا مفصلة حسب السنوات.

By the west wall of the General Assembly Hall, near the documents distribution counter.
بالقرب من الحائط الغربي لقاعة الجمعية العامة بجوار مكتب توزيع الوثائق.

29. He commended ECA, in cooperation with UNESCO and the African Union, on its renovation of Africa Hall.
29 - وأثنى على اللجنة الاقتصادية لأفريقيا على تجديدها لقاعة أفريقيا بالتعاون مع اليونسكو والاتحاد الأفريقي.

Iran has yet to provide the corresponding design information for Production Hall B.
ولم تقدم إيران بعد المعلومات التصميمية المطابقة لقاعة الإنتاج باء.

Iran has yet to provide the corresponding design information for Production Hall B.
ولم تقدم إيران بعدُ المعلومات التصميمية المطابقة لقاعة الإنتاج باء.

The lateral walls of the General Assembly Hall are adorned with large free-form murals designed by Fernand Léger.
والحيطان الجانبية لقاعة الجمعية العامة مزينة بتصاوير جدارية طليقة اﻷشكال صممها فرناند ليجيه.

I wanna quit my job and get back into the courtroom.
أريد أن أستقبل من عملي و ان أعود لقاعة المحكمة

Don't even think about coming into the interrogation room again.
لا تفكر مجرد تفكير بالقدوم لقاعة التحقيق مرة أخرى

We wonder also whether the physical layout and grandeur of the Council chamber might not also inhibit more useful interaction.
ونحن نتساءل أيضا عمـا إذا كان التخطيط المادي لقاعة المجلس وفخامتها لا يمنعان حدوث المزيد من التفاعل المفيد.