"لقد أخبرنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• He told us
• We told
• He said
• We were told
• He's told us
• tells us
• were told by
• already told

He told us that five were made of common substance.
لقد أخبرنا نحن الخمسة أنّنا خُلقنا من جوهر مشترك

He told us about FARC. I'm here to protect you.
لقد أخبرنا عن القوات المسلحة الكولومبيّة إنّي هنا لحمايتكَ

He told us a terrible story about a rescue, and ruin, and he's going to do that to you, baby, and he is dangerous.
لقد أخبرنا عن قصة مريعة عن الإنقاذ والتدمير وسيفعل ذلك لكِ حبيبتي، إنه خطر

We told the sick bastard he's not welcome at the Craft if he keeps that shite up.
لقد أخبرنا ذلك المُختل أنه غير مرحب به في الجمعية إذا لم يصمت.

We told everyone that you were dead'cause we thought it was funny.
لقد أخبرنا الجميع انك ميت لانه ظننا أنه ممتع

Man, He said you lent us every dime you had last year.
لقد أخبرنا أنك أقرضتنا كل بنساً كان معك العام الماضي يا رجل

You know that's impossible. We were told to wait and to keep pure.
أن تعلم أن هذا مستحيل لقد أخبرنا أن ننتظر ونبقى طاهرين

He's told us of your agenda, of your plans to undermine the mainstreaming movement, and he's walking free as we speak.
لقد أخبرنا بجدول أعمالك. و خططك لإضعاف حركة التعميم. و خرج حراً هذه اللحظة.

He told us how you abandoned him, so many times.
لقد أخبرنا كيف تركته في العديد من الأوقات

In fact, He told us specifically he was going to another regular session in Greenpoint.
في الحقيقة، لقد أخبرنا على وجه التحديد انّه سيحضُر

He told us that he and another guy that he was traveling with... met up with a woman on a horse, and she gave him that blanket.
لقد أخبرنا بإنه ورجل آخر الذي كان يسافر معه ألتقيا بامرأة تركب حصاناً، وأعطته هذه البطانية.

He told us to do it. He said he wanted a few men for a special mission.
لقد أخبرنا بأن نفعلها لقد قال بأنه بحاجة لبضعة من الرجال

He told us about it.
لقد أخبرنا هو بذلك و لكن شيئا ما حدث بينهما

He told us to wait for her... for him in his car, and... and then when he came out a little while later, that's when it happened.
لقد أخبرنا بأن ننتظره في سيارته وبعد.. بعد ذلك عندما حضر بعد قليل

He told us our friends were here. Why would he do that?
لقد أخبرنا أن أصدقائنا كانوا هنا، لماذا يفعل هذا؟

He told us he was the only one and we never questioned it.
لقد أخبرنا أنه المتفرد بذلك ولم نتساءل أبدا

We told the press that it was a advanced weapons test that misfired.
لقد أخبرنا الصحافة أنه كان اختبار أسلحة متقدمة أخطأت التصويب

We told four people at your office four different times for Mr. Bishop's delivery.
لقد أخبرنا أربعة أشخاص من مكتبك أربعة أوقات مختلفة لتوصيلة السيد بيشوب

We told Oskar that he needed to come up with 200k or we were dropping it to the nearest police station.
لقد أخبرنا اوسكار أن يحضر مئتا ألف أو أننا سنرمي بالقميص بالقرب من أقرب مركز شرطة

He said he got the keys off you and you even arranged the cheque for him.
لقد أخبرنا أنه قام بأخذ المفاتيح منكِ وأنّك قمتِ بتحرير شيك لأجله

(American man) We were told by some of the men who were in the houses that we took over that it was a very quiet sector, nothing happened.
لقد أخبرنا بعض الرجال الذين كانوا يسكنون المنازل التى استولينا عليها أنه قطاع هادئ جداً لا شئ يحدث على الأطلاق

He's told us everything. Drug!
لقد أخبرنا بكل شئ

He tells us not to have sex, but when he was
لقد أخبرنا بإنه لم يمارس الجنس , بينما كان يمارسه

We already told the alarm company it's a false alarm.
لقد أخبرنا شركة الإنذارات بالفعل أنه إنذار خاطئ..