"لقد أخبرني أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• He told me to
• He told me that
• He said to
• He told me his

Ma'am, um, my cousin, He told me to buy some art.
سيّدتي ،ابن عمي. لقد أخبرني أن اشترى بعض الصور الفنية.

He told me to tell you he doesn't care about you anymore
لقد أخبرني أن إخبرك أنه لن يهتم بك أكثر من هذا

You see, He told me to own that name.
أترين لقد أخبرني أن أسمي نفسي بهذا الإسم.

He told me that your marriage was a lie.
لقد أخبرني أن زواجكم كان عبارة عن أُكذوبة.

Now, He told me that their music program was gonna lose their funding.
الآن، لقد أخبرني أن برنامجهم الموسيقي سيفقد تمويله

I'm sure he's on his way. He said to meet him here.
أنا متأكد إنه في طريقه لقد أخبرني أن ألاقيه هنا

He told me his suits weren't going to be ready today, and I try to be superwoman, do it all, make him dinner, get his cleaning.
لقد أخبرني أن بدلاته لن تجهز اليوم، أحاول أن أكون امرأة خارقة، أفعل كل شيء، أحضر عشاءه، أستلم ثيابه من المصبغة.

He told me to tell you that your daughter's going to be a Muay Thai champion.
لقد أخبرني أن أُخبرك ِ بأن إبنتك ِ ستُصبح بطلة ملاكمة تايلندية

He told me to tell you he's sorry you didn't have bad memories of him?
لقد أخبرني أن أخبركِ بأنه آسف لأنكِ لا تمتلكين ذكرى سيئة عنه؟

Anyway, He told me to go to the hospital right away.
على اية حال , لقد أخبرني أن اذهب إلى المستشفى على الفور

He told me to stay out of sight.
عندما حاولت أن تأخذني وتأخذ والدي لقد أخبرني أن أبتعد عن الأعين

He told me to trust him, that he'd take care of me.
لقد أخبرني أن علي الثقة به، وأنه سيهتم بي

Yeah, He told me to call him that after I butchered his name a couple times.
نعم , لقد أخبرني أن أدعوه هكذا بعد أن أخطأت في نطق إسمه عدة مرات

He told me to give it to you when you found something that you value so much to give up everything else.
لقد أخبرني أن اعطيك الميراث عندما تجد الشيء الذي يجعلك تقيمه أكثر للإستلام كل شيء

He told me to give you this if there was any objection.
لقد أخبرني أن أعطيك هذا لو كان هناك أي اعتراض.

He told me to write a play for tomorrow.
لقد أخبرني أن أكتب مسرحية من أجل غداً

He told me that her family deserved to know the truth.
لقد أخبرني أن عائلتها تستحق أن تعرف الحقيقة.

He told me that Latnok is changing and that you and I can help with that change.
لقد أخبرني أن اللاتنوك تتغير و أنه يمكننا أنا و أنت أن نساعد في هذا التغير

He told me that we are what we are and we're just having fun.
لقد أخبرني أن كل شخص وما يريده وأننا فقط نحظى ببعض المرح وأنا أحب هذا

He told me that his father walked out on him when he was two, left him with a mother who was more interested in scoring drugs than raising kids.
لقد أخبرني أن والده هرب حينما كان في الثانية تركة مع أمه التي كانت مهتمة أكثر

I mean, He told me that my dad didn't kill himself, that he was a hero...
لقد أخبرني أن أبي لم يقتل نفسه، بل أنه كان بطلاً..

- He said to go without him. - We're stealing the Winnebago, aren't we?
ـ لقد أخبرني أن نذهب بدونه ـ نحن نسرق المقطورة، أليس كذلك؟

Uh-huh. He told me his name was Mr. Reyes from Manila.
لأنك ستكون ميتا بالفعل كونك تعيش هكذا لقد أخبرني أن اسمه هو السيد رياس من مانيلا