"لقد اخبرت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I told
• You told
• I've told
• She told
• I was told
• I'm told
• I just told
• already told
• I have told

I told Moon to relax, but she's all, "Baby's too evil."
لقد اخبرت مون ان تهدأ لكن جميع اطفالها اشرار للغاية

Listen, I told these people that you were smart, okay?
اسمع, لقد اخبرت هؤلاء الناس انك ايضا ذكي, حسنا؟

I told the young man you weren't here, but he wouldn't listen.
لقد اخبرت هذا الشاب انك لست هنا ,ولكنه, ولكنه لايريد الاستماع.

You told Agent Dean where we were, didn't you?
لقد اخبرت العميل دين اين كنا، أليس كذلك؟

I've told my father that you are there to take care of us! We don't want anybody's help.
لقد اخبرت والدى انك موجود , انك تعتنى بنا و اننا لا نريد مساعده من احد

I told Joey about the opening in Fleischman's group.
لقد اخبرت جوى بالافتتاح فى مجموعه فلينش مان

I told Frank you would be his guide to Highbury.
لقد اخبرت فرانك بأنك ستكوني دليله هنا في هايبري

I told that guy to forget he'd ever found me.
لقد اخبرت ذلك الرجل أن ينس أنه وجدني حتى

I told the systems guys there had to be overrides.
لقد اخبرت رجال النظام لابد ان يكون هنالك تجاوزات

I told my father I'm not going if we don't fly privately.
لقد اخبرت والدي لن اذهب ان لم تذهبي في طيران خاص

I told that to the other guy before he quit.
و لقد اخبرت الشخص الآخر بذلك قبل ان يستقيل.

I told allison I have no idea why it's happening again.
لقد اخبرت اليسون بانه لاتوجد فكرة لدي عما يحصل مجددا

I did it. I told my dad to eat shit. I'm not going anywhere.
لقد اخبرت والدي سحقا له انا لن اذهب لأي مكان

That damned candle. I told Billy to change it.
,هذا يتطلب تغيير الشمع لقد اخبرت بيلي ان يغيره

I told the entire staff they can have three days off'cause Christmas is usually dead at the bar.
يجب علي الرجوع للعمل لقد اخبرت جميع الموظفين بأن يأخذو ثلاث ايام اجازة لأن الكريسمس دائمًا ميت في الحانة

I told the chief M.E. what's been going on, and, uh, we decided it might be best for me to take medical leave till I can get my head straight.
لقد اخبرت الرئيس بما كان يحدث. ولقد قررنا انه من الافضل لي الحصول على اجازة طبية حتى استعيد توازني

- I told the DEA I don't know you. - I can't believe you got married.
لقد اخبرت اداره مكافحه المخدرات انى لا اعرفك لا اصدق انك تزوجت

Wait, You told that waitress the other day you were 29. Need anything else, agents?
انتظر , لقد اخبرت النادلة في ذاك اليوم ان عمرك 29 تحتاجون اي شئ اخر ايها العميلين؟

I've told our financial partners that we would have 20 members in the class, so let's get to it, all right?
لقد اخبرت شركائنا في القسم المالي اننا سنجمع 20 موظف فلنبدأ اذا..

She told everyone about that infomercial and now they all keep asking me to open their drinks!
لقد اخبرت كل شخص عن ذلك الاعلان والأن يستمرون فى سؤالى لفتح علب المشروب لهم

Yes, I mean, I was told the cancer had spread to your lymph nodes.
نعم لقد اخبرت ان السرطان.. انتشر في جسدكِ.

I'm told a council meeting was called, but no one informed or invited me.
لقد اخبرت ان هناك مجلس اجتماع تمت اقامته لكن لا احد اعلمني بذلك او دعاني , لماذا ؟

I just told my mom I'd cater her party.
لقد اخبرت امي للتو انني سوف اشرف على حفلتها

I already told Amy I would go with her to this stupid art exhibit commemorating women's suffrage.
لقد اخبرت ايمي انني ذاهب معها لذلك المعرض الغبي من اجل منح المرأة حق التصويت

Well, I have told Sunder to do the decoration.
حسنا لقد اخبرت سوندر بعمل الزينة