"لقد تحدثت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I talked
• I spoke
• I've spoken
• I've talked
• You spoke
• I just talked
• You talked
• I just spoke
• She talked
• I have spoken
• I called
• She spoke
• I talk

I talked to a couple of my fellow crew members.
لقد تحدثت إلى اثنين من بلدي أعضاء الطاقم الآخرين.

I talked to the dogs, it was a bear after all.
لقد تحدثت من الكلاب، لقد كان دباً وراء كل ذلك.

Well, I spoke to Eve, and she says that Gwen's getting better.
حسنا، لقد تحدثت مع حواء، وتقول إن لجوين الحصول على أفضل.

I spoke to his supervisor at the State Department.
لقد تحدثت إلى المشرف عليه في وزارة الخارجية

I've spoken to almost every Republican in your committee, sir.
لقد تحدثت تقريباً لكل جمهوري في لجنتك يا سيدي

Yeah, I talked to him this morning, he said the company's doing everything that they can on their end.
نعم، لقد تحدثت اليه هذا الصباح، قال ان الشركة كل ما تفعل ما في وسعهم على نهايتها.

I talked to the funeral home and everything's taken care of.
لقد تحدثت إلى قاعة الجنائز وكل شيء تم الاعتناء بها.

He was. It did happen. I talked to the witness.
تم الضغط عليه وحدث ذلك لقد تحدثت مع الشاهد

I talked to him about it when we got home.
لقد تحدثت معه عن هذا الشأن عندما عدنا للبيت

I talked for, like, 20 minutes about how the traffic system sucks.
لا, لقد تحدثت لحوالي عشرين دقيقة حول مدى ردائة نظام السير

I talked to the doctor and he told me everything was okay and he was stable in a coma.
لقد تحدثت إلى الدكتور وأخبرني بأن كل شيء كان على ما يرام وأنه كان مستقراً في غيبوبة

Okay. I spoke to my friend in the prosecutor's office.
اوكي لقد تحدثت مع صديقي في مكتب المدعي العام

I spoke with Bonnie Newberry, convinced her to settle.
لقد تحدثت مع بوني نيوبيري أقنعتها بعمل تسوية

I spoke to some of his friends and associates, and no one ever remembers him carrying a knife.
لقد تحدثت مع بعض أصدقائه وشركائه، وليس لأحد من أي وقت مضى يتذكر له يحمل سكينا.

Now, I spoke to a guy named Craig Landeck.
الآن، لقد تحدثت إلى رجل يدعى كريغ انديك.

I spoke with him, Booth. He was in his car in traffic.
لقد تحدثت معه يا بووث, كان عالقاً بسيارته في الزحمة المرورية

Forensics are across it, I've spoken to the supervisor and they're aware we're looking at him for other things.
الطب الشرعي حلل ذلك لقد تحدثت مع المشرف وهم على علم بإننا نبحث عنه في أمور أخرى

I've talked about my dad, all that family stuff.
لقد تحدثت عن أبي وكل تلك المسائل العائلية.

You spoke to him. One on one. - He didn't actually say he did it.
ـ لقد تحدثت معه وجهاً لوجه ـ إنه لم يقل في الواقع إنه فعل ذلك

I just talked to him, and he's a total mess.
لقد تحدثت معه للتو ويبدو أنه في حال سيئة

First time you saw me, You talked to me like shit.
. اول مرة رأيتني فيها لقد تحدثت الي بشكل سيء

Hind Husseini knows you are here, I just spoke with her.
هند حسيني تعلم أنكِ هنا , لقد تحدثت معها للتو

From San Diego. She talked about Sam in a private chat room.
من سان دييغو,لقد تحدثت عن سام في غرفة محادثة خاصة

I have spoken in recent years of rising expectations for nuclear power.
لقد تحدثت في السنوات الأخيرة عن تزايد التوقعات من الطاقة النووية.

This happened tonight in Shanghai, I called the source at Shenzhen.
لقد حدث هذا الليلة في شانغهاي لقد تحدثت مع المصدر

She spoke fluent Latin to me... a language that she's never studied.
لقد تحدثت اللاتينية بطلاقة إلى لغة لم تدرسها قط

I talk to him when he comes here for his head shrinking.
لقد تحدثت إليه حينما جاء إلى هنا من أجل جلسته النفسيّة