"لقد جلبت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I brought
• I got
• You brought
• I've brought
• I have brought
• I've got
• You've brought
• I bought
• You have brought
• She brought
• I bring
• You got
• has brought
• You bring
• I picked

Nina: Good morning. I brought you some food and your medication.
ـ صباح الخير ـ لقد جلبت لمِ بعض الطعام ودوائكِ

I brought you something to play with so you won't get bored.
لقد جلبت لك شيئاً لكي تلعبي به لذلك لن تشعري بالملل

I got all your favourite stuff. You will like it.
لقد جلبت لك جميع اشيائك المفضلة سوف تعجب بهم

You brought this whole fiasco down on our heads.
لقد جلبت كل هذا الفشل الذريع على رؤوسنا.

I've brought laughter to your homes three days a week, 18 weeks a year for 12 of the past 25 years.
لقد جلبت الإبتسامة إلى بيوتكم ثلاث أيام في الأسبوع و18 شهرا في السنة في 12 من الـ25 سنة الماضية

It's chilly out, so I brought you a jacket.
الطقس بارد في الخارج لقد جلبت لكي معطفاً

Look, I brought these here, thinking that you had different ideas.
لقد جلبت هذه هنا لاعتقادي بأنك لديك وجهة نظر مختلفة

It's no big thing. I brought the wrong purse.
أنه ليس بشئ مهم لقد جلبت الحقيبة الخاطئة

- I brought this for dinner. - Hey, Niles. You're early.
ـ لقد جلبت هذا للعشاء ـ نايلز لقد جئت مبكراً

I brought ruin to the heads of unfaithful men.
لقد جلبت الخراب إلى رءوس الرجال الغير مخلصين

I brought my attorney who confirms that this constitutes a verbal contract.
لقد جلبت محامي الذي يؤكد أن هذه الأقوال تعتبر عقد كلامي

Happy engagement. I got you, literally, a small present.
خطبة سعيدة لقد جلبت لك هدية صغيرة بالفعل

I got his sister Francie a bird that I found at a Chinese gift store in New York City.
لقد جلبت لأخته فرانسي طير الذي وجدته في متجر الهدايا الصينية في مدينه نيويورك

Hey, Quagmire, wake up. I got us twins.
يا كواغماير أستيقظ لقد جلبت لنا على توأم.

You brought this stupid thing here. You broke the scepter.
لقد جلبت هذا الشيئ الغبي هنا، و حطمت الصولجان

You brought this stupid thing here. You broke the scepter.
لقد جلبت هذا الشيئ الغريب هنا لقد كسرت الصولجان

I've brought three casseroles, and I put them in the fridge.
لقد جلبت ثلاث الأوعية المقاومة للحرارة، وأنا وضعتها في الثلاجة.

I've brought some samples if you'd like to try one.
لقد جلبت بعض العينات اذا اردت ان تجرب واحده

Think better of me, for I have brought honor to our family name.
أعتقد أفضل لي، لقد جلبت الشرف إلى اسم عائلتنا.

I've got my suitcase packed, I'm in the departure lounge,
، لقد جلبت حقيبتي معبأه ، و أنا في صالة المغادرة

Ah, You've brought me some more easy money have ya?
آه، لقد جلبت لي بعض المال السهل أليس كذلك؟

I'm proud of you. I bought you a present.
و أنا فخورة بك, لقد جلبت هدية لك

You have brought shame upon our humble, mafia-controlled village.
لقد جلبت العار على قريتنا المتواضعة الخاضعة للمافيا

Daryl was his son, not his grandson. Jesus. She brought up this kid, this child, this... ..aberration.
دارل كان ابنه وليس حفيده لقد جلبت هذا الطفل

I- I bring the kids here on holidays, but my mind wanders.
لقد جلبت الأطفال هنا في الإجازات الدينية و لكن عقلي يسرح

I did it last year. You got her that refrigerator selling trees?
لقد جلبت لها تلك الثلاجة من خلال بيع الأشجار؟

The State of Palestine has brought its case to this world Assembly in keeping with the finest traditions of multilateralism.
لقد جلبت دولة فلسطين قضيتها إلى هذه الجمعية العالمية تمشيا مع أفضل تقاليد التعددية.

You bring a creature into the world, you try to prepare her for any challenge she might encounter.
لقد جلبت مخلوقات الى الارض انت تحاول ان تهيأها لأي تحدي يمكن ان يواجهها

Hey, I'm glad you're here. I picked up Chinese for us.
أنا سعيدة انك هنا, لقد جلبت لنا طعام صيني.