"لقد خرج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• He's out
• He went out
• came out
• got out
• It's out
• was out
• He walked out
• He left
• He's coming out
• gone out
• He gets out
• He checked out

He's out of surgery, he's in recovery. He's gonna be fine.
لقد خرج من العمليه، انه يسترد عافيته سوف يصبح بخير

- He's out stealing garbage space... - from the neighbors.
لقد خرج لسرقة مساحة سلّة النفايات من عند الجيران

You know, He went out of his way to win over my sister, so that says a lot.
أتعلمي ، لقد خرج عن إطاره حتى تُعجب به أخيتي لذا فهذا يكفي عن قول الكثير

He went out the night of your father's birthday party and never came home.
لقد خرج في ليلة حفل ميلاد والدك و لم يعد للبيت.

It was weird, and it just-- it just sort of came out.
إنه شئ غريب ، و لقد خرج مني الكلام بدون شعور

He just got out of surgery, so, we will question him tomorrow.
لقد خرج للتو من عملية جراحية ، ولذا سنقوم بسؤاله غداً

My successor wants to make a statement. It's out of my hands.
خلفي يريد إيصال رسالة لقد خرج الأمر من يدي

He's out at the moment. Is there something I can do?
لقد خرج منذ دقيقة هل يوجد شئ أستطيع فعله ؟

He's out of surgery, but no one's telling me anything.
لقد خرج من الجراحة ولكن لا احد يخبرني شيئاً

- Cade. By the way, He's out in the world. Walking around, taking in the sights.
بالمناسبة، لقد خرج لعالمنا، يجوب الأنحاء ويحدق في الناس.

He's out five minutes, he gets his ass kicked in his own home?
لقد خرج لخمس دقائق فتلقى ضرب مبرح بمنزله

He went out, left me a message saying if anything happened to him that he loved me, that I should kiss Maya for him.
لقد خرج تاركاً لي رسالة يقول فيها اذا حصل مكروهاً له وانه يحبني وطلب منب ان اقبل مايا نيابة عنه

He went out on one of those errands last week, came back, told us all to go home.
و يجمع المال شخصياً لقد خرج في سعي كهذا الاسبوع الماضي، عاد وطلب منا جميعا ً الذهاب إلى المنزل

Apparently, He went out to celebrate his promotion tonight, so I'll have to wait for tomorrow to talk to him.
على ما يبدو , لقد خرج للإحتفال بترقيته الليلة لذلك سأنتظر حتى الغد للتحدث إليه

The string came out of my prayer beads, and they just bounced all over the office.
لقد خرج الخرز من سلسة صلاتي وتبعثرت في أنحاء المكتب

Homeowner came out because someone left the lights on.
لقد خرج المالك لتفقد الأمر لأن أحدهم قام بإشعال أضواء الأسطبل

He just got out of jail, he just do what he wants.
لقد خرج من السجن مؤخراً، لذا فهو يفعل ما يحلو له.

But I must emphasize... the prognosis, it's... It's out of my hands.
،لكن يجب أن أشدد على... التشخيص لقد خرج الأمر من يدي

One of your men was out on the compound tonight, Lieutenant.
الملازم توماس هارت لقد خرج احد رجالك من المعتقل الليلة

-Yeah! He walked out about an hour ago with a nice-looking lady and a kid.
لقد خرج من هنا منذ ساعة مع أمرأة رائعة وطفل

He left out of here shouting and screaming off of me saying thanks for looking out.
لقد خرج من هنا يصرخ ويصيح وتعرض علي الشكر على الإنتباه

He's coming out of sedation. You can see him now.
لقد خرج من التخدير يمكنك رؤيته الآن

He had actually gone out to grab everyone dinner.
في الواقع، لقد خرج لكي يحضر العشاء للجميع

Timeline fits. He gets out of jail a year ago,
الاطار الزمني مناسب لقد خرج من السجن قبل عام

He checked out of my life when I was ten, traded our family room for the chaos inside his head.
لقد خرج من حياتي عندما كنت في العاشرة يذهب لغرفة العائله لكي يبعد الفوضى عن راسه