"لقد خرجت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I went out
• I'm out
• I got out
• She's out
• She went out
• You're out
• I came out
• I just got out
• I was out
• She got out
• You walked out
• I've been out
• You got out
• She came out
• You went out

I went out and bought new jeans for this motherfucker.
لقد خرجت وأشتريت جينز جديد من أجل هذا الداعر.

I went out the first time and didn't know what to do.
لقد خرجت في أول مرة ولم أكن أعرف ما الذي أفعله.

Hey, brother, I'm out. We need to talk, so hit me up.
‫مرحباً يا صاح، لقد خرجت ‫علينا أن نتحدث، لذا اتصل بي

Obviously, I got out of there as fast as I could.
فى الحقيقة ، لقد خرجت من هناك بأسرع ما يمكننى

Meredith won't be an issue. She's out of my life.
ميريديث، لن تكون عائقاً لي لقد خرجت من حياتي

She's not home, Dave. She went out with her pal Andrea.
انها ليست في المنزل , لقد خرجت مع صديقها اندري

All right. You're out of the bet. Yeah, now you're done.
حسنا , لقد خرجت من الرهان نعم و لقد انتهيت

I came out alive and you don't even give me any answers.
لقد خرجت حياً و أنت حتي لا تردين علي إنكِ إمرأة باردة المشاعر

I just got out of a long relationship, and I don't want to go from just having sex to just having sex to just having sex.
لقد خرجت للتو من علاقة طويلة و انا لا اريد الخروج من اقامة علاقة الى اقامة علاقة اخرى ، الى اقامة علاقة اخرى

You know, I went out tonight looking for a cheap, meaningless fling.
أتعرف, لقد خرجت الليلة , أبحث عن علاقة رخيصة بلا معنى

You don't have to suck in the gut. There's a bonus. I went out with this deaf chick.
لا يتوجّب عليك أن تبدو بمظهر الرشيق هذه فائدة لقد خرجت مرّة مع فتاة صمّاء ..

I went out there, I signed these guys and they trusted me.
لقد خرجت, و وقعت مع هؤلاء الرجال وهم وثقوا بي.

I'm out of the game. Bench me, bench me.
لقد خرجت من المباراة أخرجني من المباراة، أخرجني

I didn't get a full pardon, I'm out on parole.
أنا لم أحصل على عفو كامل,لقد خرجت بأطلاق سراح.

I got out as soon as I could, but my parents are still there.
لقد خرجت عندما استطعت لكن والداي مازالوا هناك

Yes, I got out. How else do you think I'm calling you?
أجل ، لقد خرجت كيف تعتقد أنني أتصل بك إذا كُنت لم أفعل ذلك ؟

She's out of intensive care.
لقد خرجت من الرعاية المركزة انهم يعطونها مسكنات الأن

She's out of surgery, in critical condition. The FBI is sending a team down to assist us.
لقد خرجت من الجراحة بحالة حرجة وسيرسل مكتب التحقيقات فريقاً لمساعدتنا

She went out after you did. She didn't know I'd drop by.
لقد خرجت بعد أن خرجتى ولم تكن تعرف أننى سأمر عليها

Strike three. You're out. You're done, son.
الضربة الثالثة ، لقد خرجت لقد انتهي امرك يا بنى

I came out here to get away from all your crazy publicity stunts, and what happens?
لقد خرجت إلى هنا كي أبتعد عن جنونك و ماذا يحدث ؟

I just got out of prison. I'm not trying to go back.
لقد خرجت لتوي من السجن, لن أحاول العودة لذلك

I was out late last night bar-hopping with some of the cast.
لقد خرجت متأخرة ليلة أمس أرافق الحانة مع بعض أفراد الطاقم

She got out of the consulate a different way.
إنها لم تلتزم بالخطة لقد خرجت من طريق آخر للقنصلية

You walked out of here and left your baby without saying a word,
لقد خرجت من هنا وتركت طفلك دون أن تقولي كلمة واحدة

I've been out with a guy who made it all about me and his wife.
لقد خرجت مع رجل جعل الأمر بشأني وبشأن زوجته

You got out of jail only ten days ago. I checked your record.
لقد خرجت من السجن منذ 10 أيام لقد تحققت من سجلك

She came out here and she went down to this next room.
لقد خرجت من هنا و نزلت من خلال نافذة الغرفة المجاورة

Last time You went out with her you said she was a dud!
لقد خرجت معها بالأمس ؟ لقد قلت انها تافهه