"لقد شعرت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I felt
• I've felt
• I just felt
• I got
• It felt
• I feel
• You felt
• I sensed
• She felt
• I could feel
• I was feeling
• I fell
• I have felt
• I sense
• felt like

I felt so bad toward Chan Soo. This is such a relief.
لقد شعرت بالسوء جدا اتجاه تشان سو يا لها من راحه

Not since Space Camp have I felt this hot.
ليس منذ معسكر الفضاء لقد شعرت هذا الساخنة.

I felt like it was Christmas morning and I was ten.
لقد شعرت بأني في صباح الكريسمس وانا في سن العاشرة

I've felt these effects before, but this was so much more potent.
لقد شعرت بهذه التأثيرات من قبل, و لكن ليس بهذه الدرجة

No, I just felt sorry for you since I'm picking up your girl and we'll be having a real good time and you're not.
كلا, لقد شعرت بالأسى تجاهك فحسب بما أنني أحاول الحصول على فتاتك ونحن سوف نحظى بوقتٍ جيد وأنت كلا

We were talking and I felt... I felt the earth.
لقد كنّا نتحدث , لقد شعرت لقد شعرت بالأرض

Sometimes I felt I had neverhad a home in my life
لقد شعرت أحياناً أنني لم أحظى ببيت في حياتي كلها

I felt I needed a friend to talk to.
لقد شعرت أنّني بحاجة إلى صديق لأتحدّث معه

No. I'm glad you called. I felt very badly about last week.
لا، أنا سعيدة لاتصالك، لقد شعرت بسوء مما حدث الأسبوع الماضي

God, I felt like telling you guys to get a room.
ياللهول، لقد شعرت أنني سأطلب منكما أن تجدا لكما غرفة

I felt bad about being harsh,but i had to act fast,you know?
لقد شعرت بالسوء لقسوتي , لكن يجب أن اتصرف بسرعة, تعلمين

I felt it was important not to be a loser.
لقد شعرت بأن من المهم بأن لا أشعر بالخسارة.

I felt you'd come to it with a little effort.
لقد شعرت بأنك لم تذكر العدد الصحيح اللا بالضغط

She seemed beaten, humiliated. I felt great pity for her.
لقد بدت متحطمة ومهانة , لقد شعرت بالأسى إتجاهها

Being on earth, working with you, I've felt things.
كوني على الأرض, العمل معك, لقد شعرت بأشياء

So I just felt a little rebellious behavior would do the trick.
لذا لقد شعرت بالتمرد قليلاً. هذا سبب البراعة

I got bored, so I ordered some stuff off the Internet.
لقد شعرت بالملل , لذا طلبت بعض الأشياء الخاصة بالأنترنت

It felt strange after the way we left things.
لقد شعرت بالغربه بعد الطريقه التي تركنا بها

I feel like there's nothing we can't do. Pleats.
لقد شعرت بأنهُ لايوجد شيء لا يمكننا فعله

Oh, so You felt threatened by the hot chef, and you acted like a damn immature jealous fool.
إذا لقد شعرت بأنك مهدد من ذلك الطاهي الوسيم، ولقد تصرفت مثل الغبي الغيور الغير ناضج.

Rocco's mother was quiet. I sensed she didn't like me coming along.
أم روكو كانت صامته و لقد شعرت بأنها لا ترتاح لى

She felt it was important for a boy to know how.
لقد شعرت انه من المهم ان يعرف الولد كيف يرقص

I could feel the bullets moving through the channels under my hard metal skin.
لقد شعرت بأن تتحرك من خلال الرصاص القنوات تحت جلدي المعدن الصلد.

I was feeling sorry for Sonia, and I gave her a little trinket.
لقد شعرت بالاسى على سونيا اعطيتها هديه صغيره

I fell asleep last night while Tina was texting me about her prom dress.
لقد شعرت بالنعاس بليلةِ امس عندما كانت تينا تراسلني بشأن فستانها لحفلة لبروم

I have felt her pulling at my bound legs, and any moment, she will be peering right at me, even here.
لقد شعرت لها سحب في ساقي المربوطة، وأي لحظة، وقالت انها سوف تكون يطل الحق في وجهي، حتى هنا.

I sense something in you, Donna. Something special.
لقد شعرت بشئ داخلك يا دونا شئ مختلف

I mean, I always felt like something was missing over there, but now it just, it feels, like, super homey here.
أعني ، لقد شعرت دوماً بأن هُناك شيء ما مفقود هُناك تماماً ، لكن الآن يبدو الأمر مُتجانس هُنا