"لقد علمت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I knew
• You knew
• She knew
• I heard
• I understand
• I taught
• I've known
• I've learned
• knew I
• I hear
• I learned
• I just knew
• found out
• You taught
• knew it

I knew you weren't dead, no matter what they kept saying.
لقد علمت أنك لست ميت لم أهتم لم استمروا يقولوه

Yeah, I knew she'd get what she wanted, like always.
نعم, لقد علمت انها ستحصل على ما تريد, كالعادة

I knew this was too good to be true.
لقد علمت بأن هذا الطيب ليس بالمعقول والحقيقي

You knew you were exposed, but you still went out anyway ?
لقد علمت بأنك تعرضت للعدوى . ولا زلت طليقاً بالخارج

She knew I got a kid. She made me a soccer mom.
لقد علمت أنّ لديّ فتاة، جعلتني أبدو كأمّ من الطبقة المتوسّطة

I knew Brett had an ego. I knew he did.
لقد علمت أن بريت مغرور لقد علمت أنه كذلك

Yeah, I just waited there. I knew they were coming back.
نعم , لقدِ إنتظرت هناك , لقد علمت بأنهم عائدون

I knew he was frightened, but I didn't think he was crazy.
لقد علمت أنه كان خائفاً، ولكن لم أظن أنه كان مخبولاً.

I knew that he received a call by phone Sir Montague dinner.
لقد علمت انك تلقيت مكالمة هاتفية اثناء حفلة عشاء السير مونتاجيو

Yeah, I mean, uh... I knew it was gonna be rough.
.. نعم ، أعني لقد علمت أن الأمر سيكون قاسٍ

I knew I'd find you sniffing around the ladies' underwear.
لقد علمت أنني سأجدك تدور حول ملابس النساء اللتحتية

I knew from the first time we discovered you were a Bender,
لقد علمت من أول مرة ,عندما أكتشفنا بأنك تستطيعين التحكم بالماء,

Well, I knew you needed a car, so... figured I get you a tank and then I wouldn't have to worry about you.
حسنا , لقد علمت انك تحتاج الى سياره لذا .. وفكرت فى ان احصل على واحده وبعدها لن اكون قلقا عليك

You guys, I knew you couldn't be nice for just one night.
مهما يكون لقد علمت بانكم لاتستطيعون ان تكون مودبين من اجلي

Surely You knew that the moment you laid eyes on it.
لقد علمت بشأن هذا بمجرد أن أوقعت عينيك عليها بالتأكيد

She knew how I felt, and she continued to see him anyway.
لقد علمت كيف كان شعوري تجاه هذا الأمر و لم تكترث

I heard about Doc, and I know why he did it.
لقد علمت بما حدث ل دوك وأعرف لماذا فعل ذلك.

I understand Air Force One is able to refuel in midair.
لقد علمت بأن طائرة الرئيس يمكنها التزود بالوقود أثناء تحليقها

I know the inquisitors' bag of tricks. I taught most of them.
أنا أعرف حقيبة الخدع للمحققين لقد علمت مُعظمها.

I've known that since the moment you were born.
لقد علمت ذلك من اللحظة التي ولدتي فيها.

I've learned enough about you today to count you as one.
لقد علمت عنك اليوم بما يكفي لأحسبك صديقاً

You knew I was multi-tasker when you married me, right?
لقد علمت انني متعددة المهام حينما تزوجتني اليس كذلك؟

And I hear you have a young lady joining us tonight.
لقد علمت أن هنالك آنسة سوف تشاركنا هذا المساء

I learned that girls are usually late, also I'm good at waiting.
لقد علمت ان الفتيات عادة يتأخرون و ايصاً انا جيد بالانتظار

I just knew that if I sent you my funny stuff, you'd be like, "what is this, Martian?"
لقد علمت بأنني إذا أرسلت لك أعمالي المضحكة سوف تقولين ما هذا من كوكب الزهرة ؟

I found out the State was gonna execute him.
لقد علمت بأن أمريكا ستنفذ فيه الإعدام ..

You taught them young ones well.
لقد علمت هؤلاء الصغار جيداً