"لقد فعلت هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I did it
• I've done this
• I did this
• I did that
• You did this
• You've done this
• She did this
• You did it
• You did that
• She did that
• I've done that
• She did it
• I've done it
• I only did it
• I have done this

I did it only for food I didn't know what it was!
لقد فعلت هذا من أجل الطعام لم أكن أدرك ماذا يحدث.

I did it for you when you went to Bermuda. Bye!
لقد فعلت هذا من أجلك عندما ذهبت إلى بيرمودا باي

I've done this enough times to know I'm finished.
لقد فعلت هذا مرات كافية لمعرفة أنني انتهى.

Nothing on nobody! I did this on my own. You see?
لا شىء على أحد لقد فعلت هذا من تلقاء نفسى

Oh, boy. I did that too fast. Okay.
أوه , يا رجل , لقد فعلت هذا بسرعة للغاية

If you're gonna live in Boston, you got to wear the hat. Okay. You did this on purpose.
إذا كنت ستعيش فى بوسطن يجب أن ترتدى القبعة حسنا لقد فعلت هذا عن قصد

All right, Damon, You've done this one before, right?
حستاً، دامون، لقد فعلت هذا من قبل، أليس كذلك؟

I made Heidi up, but I did it to prove a point. Ah.
لقد فعلت هذا لكنني فعلته لكي اثبت نقطة ما

Um, well, you see, I... I did it all for Joe. It comes from a good place.
لقد فعلت هذا من اجل جو كطيبه منى لا تموتى ارجوكى حسنا؟

I did it because that man who was following me, scared me.
لقد فعلت هذا لان الرجل الذي كان يتبعني اخافني

I can take care of her. I've done this before.
أنظري، يمكنني الاعتناء بها لقد فعلت هذا من قبل

I've done this so many times on the simulator.
لقد فعلت هذا مرات عديدة على جهاز المحاكاة

Don't worry, I've done this bunches of times, okay?
لا تقلق، لقد فعلت هذا باقات من الأوقات، حسنا؟

I did this for you.
أنتِ لا تُنصتين إليّ لقد فعلت هذا من أجلكِ

I did this because I care about my brother, and I thought you'd be happy.
لقد فعلت هذا لأننى أهتم بأخى، ولقد ظننت أنكِ ستكونى سعيدة

I did that all the time back to make weight when I-I wrestled in high school.
لقد فعلت هذا من قبل عندما كنت العب المصارعة فى الثانوية

If you just do exactly what I... You did this to us.
ـ إذا فعلتم فقط ما أطلبه منكم تماماً ـ لقد فعلت هذا بنا

Come on. You've done this blindfolded before. What's the difference?
هيا، لقد فعلت هذا وأنتِ معصوبة العينين من قبل، ما الإختلاف؟

She did this and there's a very easy way to prove it.
لقد فعلت هذا وهناك طريقة سهلة للغاية لإثبات ذلك.

You did it to protect yourself and your precious FBI deal.
لقد فعلت هذا لحماية نفسك وصفقتك الثمينة مع مكتب التحقيقات الفدرالي.

You did that on purpose, so that we'd have to sleep together in the same bed.
لقد فعلت هذا متعمداً ليتحتم علينا أن ننام سوياً في نفس السرير

-Ran into a wall. She did that to herself.
- لقد ارتطمت بالحائط لقد فعلت هذا لنفسها.

Of course, I've done that. I actually broke into a guy's apartment
بالطبع, لقد فعلت هذا في الحقيقة لقد إقتحمت شقة شاب

She did it for me. She hated that job.
لقد فعلت هذا من أجلي، لقد كانت تكره الوظيفة

I will deal with them. I've done it before.
أنا سأتعامل معهم لقد فعلت هذا من قبل

I only did it because I wanted a child. This child that is rightfully mine.
لقد فعلت هذا فقط لأننى أردت طفلا هذا الطفل الذى هو لى بحق

You know, I have done this for a lot of wives.
, أتعلمى لقد فعلت هذا الأمر للكثير من الزوجات