"لقد قررت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I've decided
• I decided
• I have decided
• 've decided to
• has decided
• She decided
• I've made up my mind
• You've decided
• decided I
• I just decided
• We've decided
• had decided to
• You decided
• have decided to

Truth be told, I've decided on a different form of payment.
لكى أكون صريحاً ، لقد قررت نوعية أخرى من الدفع

Look, anyway, I've decided this is what I want to do with the money from the house.
..اسمع ، لقد قررت أن هذا ما اريد فعله .بالمال الذي حصلت عليه من المنزل

I've decided to make Lieutenant Granderson my acting X.O.
لقد قررت أن أجعل الرقيب غرانديرسن نائب عني

I decided in jail I'm gonna give up hustling.
لقد قررت وأنا في السجن التوقف عن التسكّع

Now, men, I have decided after due and diligent deliberation, to pinpoint our preliminary patrol position, here.
الآن يا رجالي لقد قررت بعد تشاور كافٍ وشامل أن نحدد موقع دوريتنا التمهيدية هنا

I've decided to participate in East Japan Piano Competition.
لقد قررت المشـاركة في مسابقة شرق اليابان للبيانو

I've decided to ask her, but I haven't asked her yet.
لقد قررت أن أسألها، ولكن لم أطلب لها حتى الان.

I've decided I'm protesting in bed'like John and Yoko.'
لقد قررت أن أحتج في السرير مثل جون ويوكو

I've decided to act on that promise I hope you understand.
لقد قررت أن أعمل على هذا الوعد أرجو أن تفهمني

I've decided to invoke the buy-out clause of our partnership agreement.
لقد قررت تنفيذ بند شراء حصتك المدرجة ضمن العقد بيننا

I've decided to describe everything I've seen here day by day.
لقد قررت أن أكتب كل شيء أراه هنا يوم بيوم

I've decided I'm not gonna be a tinker fairy anymore.
لقد قررت أنا لست سيصبح حورية العبث بعد الآن.

I've decided we should settle this, once and for all.
لقد قررت أننا يجب أن نسوى هذا الأمر للأبد

I decided to keep a much closer eye on Mr. Patrick, hoping I'd find hidden information that would make sense of his life.
لقد قررت بأن أبقي عيناي قريبتين من السيد باتريك أملا في أن أجد معلومات مخفية قد تساعدني في إدراك ماذا يحدث

Thanks. I decided to leave out the hetero college phase.
شكراً، لقد قررت ألا أقول عبارة العلاقة غير الشاذة

I decided that if I was going to pass those G.E.D. tests,
لقد قررت بأنه إذا أردت أن أجتاز إختار جي إي دي

Victoria, I have decided to attend the Anti-Slavery convention.
فيكتوريا لقد قررت ان احضر اجتماع قانون العبيد

Well, I have decided to become the new face of the FBI.
حسنا, لقد قررت ان اكون الواجهة الجديدة لل اف. بى. اي

The Government of the State of Eritrea has decided to opt out of the next UNDAF process.
لقد قررت حكومة دولة إريتريا الانسحاب من عملية إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية المقبل.

She decided to stay home. She's not feeling very well.
لقد قررت البقاء في المنزل وهي لا تشعر بتحسن

I've made up my mind. We're through. Through forever.
لورولاي، لقد قررت أنا و أنت منفصلين حتى النهاية

You've decided people are all scared rabbits and you spit on them.
لقد قررت ان جميع الناس هم ارانب مذعورة, وانت تبصق عليهم

No, I just decided to get up early and do a little baking.
لا, لقد قررت أن أصحى مبكراً وأطبخ قليلاً

We've decided she'll join my cervical-cap trial.
لقد قررت أنها سوف تنضم لتجارب غطاء عنق الرحم

Japan had decided to contribute $330,000 to a drug-control and development project in Myanmar through UNDCP.
لقد قررت اليابان المساهمة بمبلغ ٠٠٠ ٣٣٠ دولار في برنامج للتنمية ومكافحة المخدرات يتم في ظل إشراف برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات في ميانمار في ولاية شان.

If you remember, You decided to reward various volunteers who worked for some quite precariously financed charities.
لو تتذكر، لقد قررت مكافئة العديد من المتطوعين الذين يعملون لحساب المؤسسات الخيريه ضعيفة التمويل