"لقد قلت لك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I told you
• I've told you
• I said
• I have told you
• I already told you
• I tell you
• I just told you
• I'm telling you

I told you it wasn't always up to me, didn't I?
لقد قلت لك, لست المسيطر كل الوقت, لقد قلت ذلك؟

I told you he was a lost soul and needed saving.
لقد قلت لك أنه كان روحاً ضائعة و بحاجة لإنقاذ

No, Max, that is something that I told you in confidence.
لا يا ماكس لقد قلت لك ان هذا يدعي احتيال

I've told you this before, skimming Wikipedia does not bolster your arguments.
لقد قلت لك ذلك من قبل معلومات ويكيبيديا لن تعزز حججك

I said I was sorry. What more do you want from me?
لقد قلت لك أنا آسف ماذا تريد مني أكثر من ذلك؟

I told you he was telling the truth. These are his, sir.
لقد قلت لك إنه يقول الحقيقة هذه هي أشياؤه يا سيدي

My birthday is not on April 2nd, it is on August 8th. I told you only to motivate you
عيد ميلادي ليس فى الثاني من أبريل إنه فى الثامن من أغسطس لقد قلت لك ذلك لتحفيزك

- I told you I would help you on my terms, okay?
من المحتمل أن لا أكوّن أبداً لقد قلت لك أنني سأساعدك

Oh, you think Jimmy was here recently even though I told you he hadn't been here in a month.
أنت تعتقد ان جيمي كان هنا مؤخرا لقد قلت لك انه لم يأتي الى البيت منذ شـهر

I told you I wouldn't let anything happen to you. Come on.
لقد قلت لك انني لن ادع اي شئ يحدث لك هيا

- I told you lieutenant, I'm the best barber in Lens.
لقد قلت لك يا ملازم. أنا أفضل حلاق فى المدينة.

Mr. Welch, I told you I did not want to do this.
سيد ويتش, لقد قلت لك أنا لا أريد أن أفعل هذا.

I told you to paint that crap in the street!
لقد قلت لك أن تدهن هذه التفاهات في الشارع

Bart, I told you no television till you do the dishes.
بارت لقد قلت لك لا تلفاز حتى تقوم بغسل الصحون

I told you, I didn't want you to see that boy anymore.
لقد قلت لك أنني لا أريدك أن تقابلي ذلك الولد ثانية

I told you. I need to make some fast cash.
لقد قلت لك أنى أحتاج إلى بعض المال سريعا

I told you a thousand times, Roni and Michael are locals.
لقد قلت لك الف مرة روني ومايكل من السكان المحليين

I told you, I haven't seen Hartmann since the war.
لقد قلت لك أننى لم أرى هارتمان منذ الحرب

No, I've told you, there's no way I'm opening that till.
لا. لقد قلت لك لا يمكن أن أفتح هذه الخزانة

I said I'm gonna tell you what you want to know-
لقد قلت لك بأنني سأخبرك بما تريد معرفته يا رجل

I have told you so many times, she refuses to see me.
لقد قلت لك أنني حاولت مرات عديدة أنها ترفض أن تراني

I already told you, I don't know where the chip is.
لقد قلت لك سابقاً أنا لا أعرف أين هي الشريحة

Oh, my God, I tell you I'm involved with Trey Hannigan and you can't get it up.
ياإلاهي ,لقد قلت لك أنني كنت مع تيري هانجن وأنت لا تستطيع أن تنسى الموضوع

Are you listening? I just told you, I can't go to the cops.
لقد قلت لك تواً إنه لا يمكنني الذهاب إلى الشرطة

I'm telling you, Cassidy they're coming with the payroll.
لقد قلت لك يا كاسدى انهم قادمون بالمرتبات