"لقد قلت لي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You told me
• you've told me
• You tell me
• just told me
• You said that
• already told me

That is not true. You told me we'd work together.
هذا ليس صحيحًا، لقد قلت لي بأننا سنعمل معًا.

When we started, You told me we'd both wind up dead.
لقد قلت لي حينما بدأنا أنّه سينتهي بنا المطاف ميّتين.

You told me it takes forever just to establish yourself.
لقد قلت لي أنك ستحتاج لوقت طويل لتأسيس عملك

You told me to send him. You said you couldn't handle it.
لقد قلت لي أن أُرسله لها أخبرتني بأنك لن تتعامل معها

Speaking of which, are we going to address the fact that almost everything you've told me in the last few days, you've told me for the very first time?
ومن الذي نتحدث عنه، هل سنعالج هذه الحقيقة أن كل شيء تقريبا كنت قد قال لي في الأيام القليلة الماضية، لقد قلت لي للمرة الأولى؟

You told me now, right? Next time, I'll kill him.
لقد قلت لي الآن ، في المرة القادمة سأقتله

You told me you and Stiles learned a way to control this.
لقد قلت لي انك أنت وستايلز علمتم طريقة للسيطرة على هذا

You told me this crazy story once before that turned out to be true.
لقد قلت لي هذه القصة المجنونة من قبل هذا إتضح حقيقته

You told me that video didn't faze you, but then you leaked Amy's journal to the whole school?
لقد قلت لي ان الفيديو لم يستفزك لكن لاحقا نشرتي مذكرات ايمي في انحاء المدرسة

You told me you wouldn't do anything unless I wanted you to.
لقد قلت لي بأنك لن تفعل أي شيء إلا إذا أردت أنا

You told me it was up to me if I wanted to go.
لقد قلت لي ان لي الحرية ان كنت اريد الذهاب

You told me never to make rash decisions, and then you do this.
لقد قلت لي ألا أتخذ قرارت متسرعه والأن تفعلين هذا

You told me that you killed someone, and then you said you were very sorry.
لقد قلت لي بانك قتلت احدا وبعد ذلك قلت بانك متاسف جدا

You told me to involve myself like I was a partner in this family.
لقد قلت لي أن أقحم نفسي وكأني شريكة في هذه العائلة

Now, look, You told me that you could never get close to your mother, that she lived in another world.
أنظري، لقد قلت لي أنك لم تتمكني من الاقتراب من أمك أنها عاشت في عالم آخر

You told me if I wanted a friend in this business, I should get a dog.
لقد قلت لي في حال اردت صديقاً لي في هذا العمل، يجب أن أقتني كلباً

You told me that you took on a partner because you wanted to replicate what you and I had.
لقد قلت لي نك أخذتها كشريكة لنك أردت أن تعيد تجربتك معي

[chuckles] Yeah, well, um, You told me that I should get in touch with you if I remembered anything about that dancer, Sarah.
حسناً لقد قلت لي أنه يمكنني الإتّصال بك إذا تذكّرت أيّ شيء عن تلك الراقصة

You know, you've told me that haircut story before.
كما تعلمون، لقد قلت لي أن قصة شعره قبل.

- You tell me the British are not revolutionary.
- لقد قلت لي ان البريطانيون ليسوا ثوريين!

You just told me that you spent 3 months chatting it up
لقد قلت لي إنك كنت تتحدثين لمدة ثلاث شهور

Before, You said that he-he'd done it in front of you.
لقد قلت لي من قبل انه فعلها امامك مباشرة

Even if you had a shot, you've already told me that you wouldn't kill me, or have circumstances finally changed?
حتى لو كان لديك رصاصة واحدة، لقد قلت لي بالفعل أنك لن تقتلني، أو هل تغيرت الظروف أخيرا؟