"لقد كذبت علي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You lied to me
• She lied to me
• You've lied to me
• You fucking lied to me

All right, You lied to me for three years, but I always knew you loved that girl.
حسنا، لقد كذبت علي لحوالي ثلاث سنوات و لكني دائما علمت أنك أحببت تلك الفتاة

You lied to me every day for 23 years.
لقد كذبت علي كل يوم طيلة 23 عاما

You lied to me. You told me it was beautiful up here.
لقد كذبت علي وأخبرتني أن المكان جميل بالأعلى

You can't undo this, and You lied to me, so you're gonna pay for it.
انت السبب في ذلك لقد كذبت علي وسوف تدفع ثمن ذلك

She lied to me, Ben, she lied to all of us, and I bought it.
لقد كذبت علي .بين لقد كذبت علينا جميعا.. وانا دفعت ثمن ذلك

Okay, maybe I haven't mastered your code, but I'm trying to say You lied to me.
حسناً, لربما لم اتقن شفرتكِ بعد لكن ما كنت احاول قوله هو لقد كذبت علي

You said we weren't gonna lose our house. You lied to me.
لقد قلت أننا لن نخسر منزلنا , لقد كذبت علي لقد كذبت

You lied to me, as did you, so I figured we might as well know what our lawyers were saying about us for once.
لقد كذبت علي وأنتِ أيضا ، فظننت يمكننا أن نعرف ما يقوله محامونا عنا ولو لمرة واحدة

Where knowledge is king and clothing is optional. You lied to me.
لقد كذبت علي ، لقد قلت أنك درست في معهد التكنولوجيا كما فعلت أنا

You lied to me, that you don't know what is love.
لقد كذبت علي عندما قلت انك لاتعرف ماهو الحب

You lied to me, lewis. You told me you were going to stay in the attic.
,لقد كذبت علي يا لويس لقد قلت أنك ستبقى فى العلية

You lied to me. You know how I feel about that.
لقد كذبت علي ، انت تعرف ما هوي شعوري بهذه الامور

But you didn't just lie to her. You lied to me.
لكنك لم تكذبي عليها فقط لقد كذبت علي أيضا

And I can't believe you told me that she was senile! You lied to me.
و انا لا اصدق انكَ قلتَ بأنها خرفانه لقد كذبت علي

For seven years, You lied to me while I shared every detail of my life with you.
لقد كذبت علي لسبعة أعوام بينما شاركتك كل تفاصيل حياتي شاركتك نفسي

You lied to me, you son of a bitch. Of all the shit you've put me through.
لقد كذبت علي, يا إبن العاهرة, في كل هذه القذارة التي أجبرتني على تحملها

You lied to me. You wanted this bomb to go off all along.
لقد كذبت علي ، منذ البداية كنت تريد أن تنفجر تلك القنبلة

So, You lied to me. He was here more recently than a week ago, wasn't he?
إذاً لقد كذبت علي لقد كان هنا مؤخراً قبل أقل من أسبوع

You lied to me! I guessed piano, and you said...
لقد كذبت علي لقد خمنت أنه البيانو , وأنت قلت..

But this afternoon, when it looked like you two had split up, your wife got fired, She lied to me about it and left with the baby.
ولكن ظهر هذا اليوم, عندما بدا وكأنكما افترقتما, وتعرضت زوجتك للطرد، لقد كذبت علي بشأن ذلك وغادرت مع الطفلة.

You've lied to me your whole life and you deal with criminals.
لقد كذبت علي طوال هذه السنين وأنت من يتعامل مع المجرمين

- You fucking lied to me! - Not here. Come on.
اللعنة لقد كذبت علي - ليس هنا ، تعالي -