"لقد كنت أعمل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I've been working
• I was working
• I worked
• 've been doing
• I used to work
• I have been working
• I was doing
• I used to be
• I was just working
• 've been workin'

Max, I've been working on my life story for the show.
ماكس , لقد كنت أعمل على قصتي من أجل العرض

I've been working for some DJs who helped me book some small gigs, but I need the I.D. to get into the clubs.
لقد كنت أعمل لصالح بعض مدمجي الأسطوانات الذين ساعدوني في حجز بعض الحفلات الصغيرة ولكن أحتاج الهوية لكي أدخل الى النوادي

I've been working on these fuckers for three months!
لقد كنت أعمل على هؤلاء الملاعين لثلاثة أشهر

I was working with the remains of a young girl, maybe 13.
لقد كنت أعمل على بقايا جثة فتاة شابة ربما عمرها 13

Sorry. I was working. I had my headphones on.
نعم، آسفة، لقد كنت أعمل كنت مرتدية السماعات

I've been working here since your father started the company.
لقد كنت أعمل هنا منذ أن أنشأ والدك الشركة

I've been working on my serve all summer long.
ممتاز. لقد كنت أعمل على إرسالي طوال الصيف.

I've been working hard ever since I got back to Denver.
أبي , لقد كنت أعمل بجد منذ ان عدت لدينفر

I've been working on this book for nine years, but I've been too afraid to show it to anybody.
لقد كنت أعمل على هذا الكتاب لمدة تسع سنوات ولكن كنت خائف جداُ من ان أظهرها لأحد

I've been working on it, but the Marshals Service won't give their approval until DOJ signs off on it.
لقد كنت أعمل على ذلك ولكن المارشال لم يوافقوا حتى توقع وزارة العدل على ذلك

Now I've been working on this deal that's gonna push me up the ladder.
لقد كنت أعمل على هذه الصفقة التي سوف تجعلني أرتقي في العصابه

I've been working on that thing we talked about.
لقد كنت أعمل على هذا الشئ الذى تحدثنا بشأنه

Hey, man. Sorry, I was, uh - I was working downstairs.
مرحباً يا رجل، آسف، لقد كنت أعمل في الطابق السفلي.

I was working the ambulance while I went to the community college, and I was with her.
لقد كنت أعمل في الأسعاف عندما كنت أقوم بواجبي الطبيّ, كنت معها

I was working on my vows late last night and...
لقد كنت أعمل على عهد زواجيمتأخراًالبارحةو..

I was working a gang shooting over in Glassell Park, and my partner and I, we traced the shooter back to his girlfriend's house.
لقد كنت أعمل في فرقة إطلاق في حديقة جوسبيل و أنا و شريكي قد لحقنا المطلق إلى منزل صديقنه

Look, I worked with an agent who was in Arizona during the sting, we have a relationship-- let me reach out to him.
أنظر , لقد كنت أعمل مع عميل الي كان في اريزونا أثناء عملية اللدغه والتي كانت بيننا علاقه دعني أصل له

I've been doing allot of soul searching lately and...
لقد كنت أعمل بعض المشاورات الروحية مؤخراً و...

I used to work at Glico Food's factory not so long ago.
لقد كنت أعمل في معمل جيلكو للأغذية ليس منذ زمن طويل

I have been working this case a long time now, and I'm out of patience.
لقد كنت أعمل على هذه القضية منذ وقت طويل الآن وصبري نافد قليلاً

No. No, not at all. I was doing quality assurance for mobile messaging.
لا لا , على الإطلاق لقد كنت أعمل في ضمان الجودة لرسائل المحمول

I used to be a janitor when I was in college, and now I'm almost 40 and doing it for the people I built homes for.
لقد كنت أعمل كعامل نظافه عندما كنت فى الكلية و الآن و قد قاربت سن ال40 أمارس هذا العمل لأشخاص بنيت لهم عقارات

No... baby, no. I was just working.
كلا يا عزيزتي، كلا لقد كنت أعمل فقط

I've been workin'too much. This is whatthis is about.
لقد كنت أعمل كثيراً هذا هو كل ما في الأمر