"لقد كنت أفكر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I was thinking
• I've been thinking
• 've been thinking about
• I was just thinking
• I have been thinking
• 've been thinking a
• I been thinking

I was thinking maybe some wallpaper for the baby's room.
لقد كنت أفكر في بعض ورق الجدران لغرفة الطفل

Yes, and I was thinking maybe it's time we paint.
نعم, لقد كنت أفكر, ربما حان الوقت لطلاء الجدران

I was thinking more of like a treadmill, but whatever helps.
لقد كنت أفكر بشيئ مثل الروتين المتعب لكن مهما يساعدكِ

I've been thinking, it might be time for someone else.
لقد كنت أفكر, أنه ربما حان الوقت لشخص آخر

I've been thinking a lot, too, about this morning.
لقد كنت أفكر كثيرا، أيضا، حول هذا الصباح.

I've been thinking about Everclear, how to speed things up.
لقد كنت أفكر عن الاخلاء كيف يمكن تسريع الأمور

I was just thinking how fucking surprised you're gonna be.
لقد كنت أفكر فقط كم وغد فاجأك لتكون هكذا

You know, sir, I was thinking of having a little flutter.
أتعلم يا سيدي لقد كنت أفكر بالحصول على بعض الاهتياج

I was thinking maybe we could walk to school together.
لقد كنت أفكر أنه يمكننا أن نمشي للمدرسة سويا

No, well, I was thinking that, actually, we can all leave tomorrow and do a convoy, you know?
لا, حسناً, لقد كنت أفكر بذلك, في الحقيقة يمكننا جميعاً أن نغادر غداً ونترافق, كما تعلم

I was thinking maybe, do you have any kittens, or dogs?
لقد كنت أفكر ربما.. هل لديكِ قطط أو كلاب ؟

I was thinking, I was saying to myself the other day ...
لقد كنت أفكر في ما كنت أقوله لنفسي في ذلك اليوم

I was thinking about Edgar Lawson and how very odd it was.
لقد كنت أفكر في أدجار لاوسون وكيف كان غريب الأطوار جدا

You know, I've been thinking about how long people have been making decisions for me, pulling on my strings.
كما تعلمون، لقد كنت أفكر كم من الوقت اتخذ الناس القرارات بالنسبة لي، سحب على سلاسل بلدي.

About that, I've been thinking about going after that residency director job.
بشأن هذا، لقد كنت أفكر في الترشح لمنصب مشرف الأطباء المقيمين

I've been thinking about your public bathroom phobia. - Yeah?
لقد كنت أفكر فى مشكلة خوفك من الحمامات العامة

Look, I've been thinking about what you're doing, and even though I may not agree with it,
أنظري , لقد كنت أفكر بشأن الذي أنتي تفعلينه وعلى رغم أنني ليست موافقه عليه

Well, I've been thinking about my mother the past few days.
حسناً، لقد كنت أفكر في أمي في الأيام القليلة الماضية

I've been thinking about having a little cruise around the Mediterranean.
لقد كنت أفكر بالقيام برحلة بحرية حول البحر الابيض المتوسط

oh,sorry.I was just thinking aboutwhat kids of yours would be like.
اوه آسف , لقد كنت أفكر فقط كيف سيكون أولادك

I have been thinking about a baby for almost two years now.
لقد كنت أفكر بشأن إنجاب طفل تقريباً من سنتين من الآن.

Listen, I been thinking. I don't wanna be mad at you.
-أسمعى ، لقد كنت أفكر , لايجب أن أغضب منكى