"لقد ولد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• He was born
• I was born
• is born
• been born
• was born with a

He was born in Japan. His father was stationed there.
لقد ولد فى اليابان لقد كان والده يعمل هناك

He was born in Torrance, but now he lives in Brentwood.
لقد ولد في تورانس لكنه يعيش الآن في برنتود

He was born in this house. He's my son.
لقد ولد هنا في هذا المنزل إنه ابني

He was born in Schenectady, New York, the only child of Martha and Samuel Daniels.
لقد ولد في سكينيكتدي، نيويورك، الولد الوحيد لمارثا و صامويل دانيالز

He was born in the Southland, so he should have a Southern name
لقد ولد في أراضي الجنوب، فيجب أن يحصل على اسم جنوبي

He was born in the Year of the Rat, though. I learned that off a placemat at a Chinese restaurant.
لقد ولد في عام الفأر علي ما أعتقد تعلمت هذا من مطعم صيني

No, he's not normal. He was born blind. That makes him some kind of super hero in a world like this.
لا، إنه ليس طبيعي، لقد ولد أعمى مما يجعله صاحب حواس خارقة في عالم كهذا

He was born back in China before his dad got his citizenship, so he can't be president or vice president.
لقد ولد في الصين قبل حصول والده على المواطنة لذا هو لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ رئيساً أَو نائب رئيس.

He was born here, he moved East, he's an only child, his parents live in Phoenix,
لقد ولد هنا, و إنتقل للشرق, و هو الإبن الوحيد,

The guy was 81, He was born four years after I was.
الرجل كان في 81 من عمره لقد ولد بعد 4 سنوات من ولادتي

Piper, you said it yourself, He was born evil.
بايبر ، لقد قلتيها بنفسك لقد ولد شريراً

If you believe in the legends, He was born in ancient Sumeria.
ان كنت تؤمن بالاساطير لقد ولد في سامراء القديمة

He was born at the beginning of the 10th century by the Muslim calendar and he was the tenth sultan descended from Osman.
لقد ولد فى بداية القرن العاشر للتقويم الإسلامى وكان السلطان العاشر منذ حكم عثمان

He was born January 23, 1902.
لقد ولد فى 23 يناير\كانون الثانى عام 1902

He was born on March the 23rd, wasn't he?
لقد ولد فى 23 مارس أليس كذلك ؟

He was born 10 minutes before midnight, March 23rd.
لقد ولد قبل 10 دقائق من منتصف ليلة 23 مارس

He was born in the wrong era, on the wrong side of the river, with the ability to be able to do anything he wants
لقد ولد في وقت غير مناسب على الجانب الخاطيء من النهر مع القدرة على القيام بكل مايرغب به

He was born in London on 25 December 1961, but grew up and was schooled in Barbados.
لقد ولد في لندن في 25 كانون الأول/ديسمبر 1961، ولكنه ترعرع ودرس في بربادوس.

He was born yesterday and these guys already know his name!
لقد ولد البارحة أولئك الرجال يعرفون اسمه من الآن!

I was born there, but we moved to France when I was young.
لقد ولد هناك و لكني نقلت الي فرنسا منذ الصغر

It is born of magic, sire, and it can only be killed by magic.
لقد ولد من السحر سيدى ولن يتم قتله الا بالسحر

"Behold, a son has been born unto thee, a man of peace."
تنبه ، لقد ولد لك إبناً رجلاً للسلام

Naturally gloomy. He was born with a face that long.
إنه كئيب بطبعه لقد ولد بذلك الوجه..