عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقلقة" - قاموس عربي انجليزي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"لقلقة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
لا توجد ترجمات سياقية.
| It is further concerned at the lack of research on women's health and data disaggregated by sex. | UN | وإن اللجنة لقلقة أيضا حيال النقص في البحوث التي تتناول صحة المرأة والبيانات المصنّفة حسب نوع الجنس. |
| It is further concerned at the lack of research on women's health and data disaggregated by sex. | UN | وإن اللجنة لقلقة أيضا حيال النقص في البحوث التي تتناول صحة المرأة والبيانات المصنّفة حسب نوع الجنس. |
| 212. The Committee is concerned at the status of women's health, particularly rural women. | UN | 212 - وإن اللجنة لقلقة على وضع النساء الصحي، لا سيما الريفيات منهن. |
| 216. The Committee is concerned that women's access to land is still more limited than that of men. | UN | 216 - وإن اللجنة لقلقة حيال فرص حصول النساء على الأراضي، إذ أنها تبقى محدودة مقارنة بالفرص المتاحة للرجال. |
| 218. The Committee is concerned at the lack of information in the report about refugee women in camps in Nepal. | UN | 218 - وإن اللجنة لقلقة حيال نقص المعلومات الواردة في التقرير بشأن اللاجئات داخل المخيّمات في نيبال. |
| 212. The Committee is concerned at the status of women's health, particularly rural women. | UN | 212 - وإن اللجنة لقلقة على وضع النساء الصحي، لا سيما الريفيات منهن. |
| 216. The Committee is concerned that women's access to land is still more limited than that of men. | UN | 216 - وإن اللجنة لقلقة حيال فرص حصول النساء على الأراضي، إذ أنها تبقى محدودة مقارنة بالفرص المتاحة للرجال. |
| 218. The Committee is concerned at the lack of information in the report about refugee women in camps in Nepal. | UN | 218 - وإن اللجنة لقلقة حيال نقص المعلومات الواردة في التقرير بشأن اللاجئات داخل المخيّمات في نيبال. |