ويكيبيديا

    "لكبار المسؤولين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • of senior officials
        
    • for senior officials
        
    • to senior officials
        
    • the senior officials
        
    • by senior officials
        
    • of high-level officials
        
    • executive
        
    • of their leaders
        
    • of high officials
        
    • to the senior
        
    In addition, the commission drew on public statements of senior officials. UN وبالإضافة إلى ذلك، اعتمدت اللجنة على بيانات عامة لكبار المسؤولين.
    Bank accounts of senior officials of UNITA and their businesses have been located at banks in Portugal and Switzerland. UN وعُثر على حسابات مصرفية لكبار المسؤولين في يونيتا وعلى أعمالهم التجارية في بنوك تقع في البرتغال وسويسرا.
    Fourteenth Annual Meeting of senior officials of the Group UN الاجتماع السنوي الرابع عشر لكبار المسؤولين في المجموعة
    (iii) The Institute conducted training on crime and policing for senior officials in a number of African countries; UN `3` نظم المعهد تدريباً لكبار المسؤولين على مسائل الجريمة وضبط الأمن في عدد من البلدان الأفريقية؛
    There are committees of senior officials and expert working groups active within the Meetings of Heads of Ministries and Agencies. UN وهناك لجان لكبار المسؤولين وأفرقة عاملة للخبراء تنشط داخل اجتماعات مسؤولي الوزارات والوكالات.
    Recommendations proposed by representatives at the second meeting of senior officials were adopted at the ministerial meeting of the Triangular Initiative. UN واعتمد الاجتماع الوزاري الثاني بشأن المبادرة الثلاثية التوصيات التي اقترحها ممثلون في الاجتماع الثاني لكبار المسؤولين.
    Group of 77: Twenty-first Annual Meeting of senior officials UN مجموعة الـ 77: الاجتماع السنوي الحادي والعشرون لكبار المسؤولين
    Group of 77: Twenty-first Annual Meeting of senior officials UN مجموعة الـ 77: الاجتماع السنوي الحادي والعشرون لكبار المسؤولين
    Group of 77: Twenty-first Annual Meeting of senior officials UN مجموعة الـ 77: الاجتماع السنوي الحادي والعشرون لكبار المسؤولين
    Group of 77: Twenty-first Annual Meeting of senior officials UN مجموعة الـ 77: الاجتماع السنوي الحادي والعشرون لكبار المسؤولين
    :: 2 training of senior officials from countries of the region UN :: تنظيم دورتين تدريبيتين لكبار المسؤولين من بلدان المنطقة
    :: The convening of regular joint meetings of senior officials, the next of which will be held in one of the South American countries within six months; UN عقد اجتماعات دورية مشتركة لكبار المسؤولين على أن يعقد الاجتماع القادم في إحدى دول أمريكا الجنوبية في غضون ستة أشهر.
    ASEAN had also established a Meeting of senior officials on Drug Matters to implement and review its activities on combating drugs. UN كما أنشأت الرابطة اجتماعاً لكبار المسؤولين بشأن مسائل المخدرات لتنفيذ واستعراض أنشطتها المتعلقة بمكافحة المخدرات.
    The next meeting of senior officials, in Bolivia, in July 2007; UN الاجتماع القادم لكبار المسؤولين في يوليو/ تموز 2007 في بوليفيا.
    1998 -- Attending the Third Meeting of senior officials of National Mechanisms for the Advancement of Women in Japan UN حضرت الاجتماع الثالث لكبار المسؤولين في الأجهزة الوطنية عن تقدم المرأة في اليابان
    Organization of three orientation training programmes for senior officials from Member State ministries of interior on the needs of peacekeeping UN :: تنظيم 3 برامج للتدريب التوجيهي لكبار المسؤولين من وزارات الداخلية في الدول الأعضاء بشأن احتياجات حفظ السلام
    2 training sessions for senior officials from countries of the region UN :: تنظيم دورتين تدريبيتين لكبار المسؤولين من بلدان المنطقة
    Two training sessions for senior officials from countries of the region UN :: تنظيم دورتين تدريبيتين لكبار المسؤولين من بلدان المنطقة
    ECA co-convened an expert group meeting to launch the project and provided policy briefs to senior officials. UN وشاركت اللجنة في عقد اجتماع لفريق من الخبراء لإطلاق المشروع وتقديم موجزات عن السياسات العامة لكبار المسؤولين.
    the senior officials segment was preceded by a technical segment. UN وسبق الجزء المخصص لكبار المسؤولين جزء تقني.
    The Office also organized 45 press conferences given by the Secretary-General at Headquarters and abroad, 98 press briefings by Member States, 125 press conferences by senior officials and 10 background briefings. UN ونظم المكتب أيضا 45 مؤتمرا صحفيا للأمين العام في المقر وفي الخارج، و 98 مؤتمرا صحفيا للدول الأعضاء، و 125 مؤتمرا صحفيا لكبار المسؤولين و 10 إحاطات إعلامية تتضمن معلومات أساسية.
    She suggested training immigration officers to ensure proper treatment of high-level officials and diplomats. UN واقترح تدريب موظفي الهجرة لضمان المعاملة الملائمة لكبار المسؤولين والدبلوماسيين.
    An " executive " jet aircraft has therefore been deployed to the Mission. UN ولذلك خصصت طائرة لكبار المسؤولين في البعثة.
    The two countries regularly hold bilateral consultations, thereby attesting to the political will of their leaders to strengthen the ties of cooperation and solidarity between them for the benefit of their peoples. UN وتجري البلدان مشاورات ثنائية منتظمة، وهو ما يشهد على الإرادة السياسية لكبار المسؤولين في البلدين في تعزيز أواصر التعاون والتضامن القائمة بينهما لما فيه خير الشعبين.
    In addition, certain powers especially reserved to the Senate include the authority to confirm or reject presidential appointments of high officials and ambassadors, as well as authority to give advice and consent to the ratification of treaties by a two thirds vote. UN وبالإضافة إلى ذلك، من السلطات المخصصة لمجلس الشيوخ سلطة المصادقة على تعيينات الرئيس لكبار المسؤولين والسفراء أو رفضها، وسلطة إعطاء الرأي والموافقة على التصديق على المعاهدات بالتصويت بأغلبية الثلثين.
    The issue management group will also present options to the senior officials of the Environment Management Group at their nineteenth session on where the coordination of work relating to the inclusive green economy should be positioned within the United Nations system. UN وسيقدم فريق إدارة القضايا أيضاً خيارات لكبار المسؤولين في فريق الإدارة البيئية إبان دورتهم التاسعة عشرة بشأن تحديد مواضع تنسيق العمل المتعلق بالاقتصاد الأخضر الشامل ضمن منظومة الأمم المتحدة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد