"لكن أنت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• But you
• but you-

But you and I will agree on joint custody.
لكن أنت و أنا سنوافق على الحضانة المشتركة

But you know when I stab at their little hearts,
لكن أنت تعلم أنه عندما أطعنهم في قلوبهم الصغيرة,

However... But you don't, and you think my father's guilty.
لكن أنت لا تصدقين أنت تعتقدين أن أبي مذنب

There's not too many people I can say that about, But you?
لا يوجد الكثير من الناس أنا أهتم بشأنهم لكن أنت ؟

I wouldn't be caught dead at your party, But you will be.
أنا لن يتم مسكي و قتلي في الحفلة لكن أنت ستمسكين

Not a lot of people do, But you definitely do.
لا يفهمني معظم الاشخاص لكن أنت كذلك بكل تأكيد

I mean, Heaven brought the thunder, and it barely even scratched my paint job, But you and a shiny knife?
أعني, لقد أرسلت السماء البرق و لم يسبب ذلك أي خدشٍ بي حتى لكن أنت مع نصلٍ لامع؟

According to the historical record, it won't, But you said it yourself, we're starting to see changes.
وفقاً للسجل التاريخى , لن تتغير لكن أنت قلت ذلك بنفسك, نحن بدأنا نرى التغييرات

No, no, of course not, but, you know... maybe we can't get our lives started again until you do.
..كلا، كلا، بالطبع لا، لكن أنت تعرف ربما لا يمكننا الحصول على بداية حياتنا حتى تفعل أنت

You're great at what you do, Bones, but... you don't solve murders...
..أنت بارعة في عملك, العظام, و لكن أنت لا تَحلين الجرائم

But you're not a doctor. You can't diagnose yourself with cancer.
لكن أنت لست طبيب ولايمكنك أن تشخص أن عندك سرطان

I might have been the one to throw away the ring, But you threw away the marriage!
أعني , ربما أنا الشخص الذي رمى خاتم الزواج لكن أنت تخليت عن الزواج بأكمله

I know this is unbelievably hard, But you're making the right choice.
أعرف أن هذا من الصعب تصديقه لكن أنت تقومين بالإختيار الصحيح

I don't know how to tell you this, But you're too late.
لا أعرف كيف أخبرك بـ هذا لكن أنت متأخر جداً ..

But you're the perfect size for a guard dog.
لكن أنت لديل حجم مناسب لتكون حارس للحديقة

Okay, But you do know that she's not into you, right?
حسناً، لكن أنت تعرف بأنها لا ترغب بك، أليس كذلك؟

Sorry, honky, she can stay, But you got to go.
آسف أيها الأبيض,هي تستطيع البقاء لكن أنت عليك الرحيل

But you're a movie star. And you'll have the Powersauce edge.
لكن أنت نجم أفلام ، وسيكون برفقتك قوى حلوى القوة

But you and I know it´s just delaying what´s inevitable.
لكن أنت وأنا نعرف أننا بهذه الطريقة نؤجل المحتم.

But you did wrong by throwing Mr. Amit out!
لكن أنت تخطئين عندما ترمي صورة السيد اميتاب

The sides are only gonna get more rigid, more predictable, but you- you're the variable, the part I could never see.
أكثر تنبؤً , لكن أنت أنت المُتغير , الجزء الذي لم أستطع رؤيته لا يزال لديك خُطوة واحد لتفعلها