"لكن اذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• But if you
• But if I
• But if we
• But if it
• But if they
• But if he
• but if the

But if you need to talk, I'm actually a pastor.
لكن اذا كنتِ بحاجة للتحدث, فأنا قس في الواقع.

But if you don't get there soon, it may be too late.
و لكن اذا لم تصل لهم قريباً ربما ستكون قد تأخرت

But if you could just come to the rink and see me.
لكن اذا استطعتي ان تأتي الي ساحة التزحلق و ان تريني..

But if I can get into Graydal, I can get evidence.
لكن اذا استطعت الدخول الى جرايدال أستطيع الحصول على دليل

But if we support each other, it will eventually go away.
لكن اذا دعمنا بعضنا البعض سنذهب بعيداً في نهاية المطاف

But if it gets out that people are checking in and disappearing, then obviously, that's bad for business.
لكن اذا خرج الموضوع أن الناس تنزل في الفندق و تختفي, فمن الواضح, هذا سيء للأعمال.

He wears padded gloves to hide his damaged fingers, but, if you look closely, you can tell.
إنه يرتدي قفاز مبطن لإخفاء اصابعة المبتورة و لكن اذا نظرت عن قرب ستعرف ذلك

I hate to even ask this, But if you wanted a one night thing, why not Russell?
انا اكرة ان اسأل هذا لكن اذا كانت ليلة عابرة لماذا لم تختارى راسل ؟

But if you want the abortion, I'll be there with you.
و لكن اذا كنتي ترغبي في الاجهاض سأكون هناك معك

But if you won't mind, I'd like to talk to you.
لكن اذا ليس لديك مانع, أريد ان أتحدث معك قليلا

But if you really wanted me to say no to letting my son play, you wouldn't have bothered.
لكن اذا كنت حقا تريدني ان اقول لا لكي ادع ابني يلعب لن تنزعج من ذلك

But if you wanna keep up your skills until then, we have a spot on the Sea Lions.
لكن اذا كنت تريدين ان تحافظي على مهارتك حتى ذلك الوقت عليك الانضمام لفريق اسود البحر

But if you need someone to talk to, Call me, okay?
لكن اذا كنتِ بحاجة الى الحديث اتصلي بي , حسنا

But if you suggest symptoms, you can bypass all that.
لكن اذا حددت الاعراض ، يمكنك تجاوز كل ذلك

But if you drive something else, you're probably a guy who likes to pleasure other men sexually.
لكن اذا قدت شيئا آخر أنت من المحتمل شاب يحب أن يمتع شاب آخر جنسياً

But if you don't have the guts to fight for that for the next 15 years of your life, you'd best get back on the train home.
لكن اذا كنت لا تملك الجرأة بأن تقاتل من أجل هذا في الـ15 سنة القادمة من حياتك، فمن الأفضل أن تعود إلى منزلك بالقطار.

But if I'm right, then I'll be on his mission soon.
لكن اذا كنت محق , ثم سأكون فى مهمته قريبا

I can only speculate as to the sex of the panda, But if I had to guess, I'd say female.
انني لا استطيع التفكير في ما سوف تاتي بة البندا لكن اذا كان يجب علي التخمين ساقول آنثي

But if I marry you, the offer is still valid.
لكن اذا تزوجتك انتى هل سيظل العرض سارى ؟

But if we put them together Maybe that's how 12 becomes one.
لكن اذا وضعناهم سوياً ربما ذلك كيف يُصبحوا ال 12 واحداً

But if it's someone important, you gotta put yourself into it.
لكن اذا كان الشخص مهما عليك أن تضع نفسك مكانه

But if they're not vampires, how did they fly?
لكن اذا لم يكونوا مصاصي دماء كَيفَ طاروا؟

But if he had to leave and we were with him...
و لكن اذا أراد أن يغادر الغرفة و نحن معه

but if the tribune breaks the spell... spell, you fool?
لكن اذا حطم التربيون التعويذة تعويذة ايها الاحمق ؟