"لكن انظر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• But look
• But see
• but check
• look at me

and you caused so many pain and misery But look around you
و لقد سببت الكثير من الألم و الأسى لكن انظر حولك

But look on the positive side. You know, in 25 years,
لكن انظر إلى الجانب الجيد أنت تعرف خلال 25 سنة

But look up, my boy, and see a sky full of them.
لكن انظر إلى الأعلى يا بُني و شاهد سماءاً مليئة بهم

I'd say it now, But look at those cheekbones.
كنت سأقولها الان لكن انظر الي تلك الخدود

But see, the "Colorado" has the same problem you do.
لكن انظر سفينة كولورادو لديها نفس المشلكة التي لديك

That's what his slumlord, excuse me, landlord says, But look.
ذلك ما يكون حيه للفقراء، المعذرة ، مِلكه ، لكن انظر

Yeah, But look what it did to her.
شراب يوناني مُسكر منكَّه باليانسون صحيح، لكن انظر لما حدث لها.

But look on the bright side... you don't have to follow me anymore.
لكن انظر إلى الجانب المشرق لن يكون عليك أن تلاحقني بعد الآن

I know you don't trust me, But look who's headed this way.
أعلم أنك لا تثق بي لكن انظر إلى من هو آتٍ إليك

But look what you did... you improvised, you drove us to safety.
لكن انظر ماذا فعلت, لقد ارتجلت قدتنا لبر الامان

But look at you here. I mean, look at these offices.
لكن انظر لنفسك هنا الآن انظر لهذه المكاتب

I get it, ok, But look.
تريد أرضًا موعودة، مفهوم، حسنٌ، لكن انظر

Yeah, But look right there... it says May 24.
نعم, لكن انظر هنا, تشير إلى تاريخ 24 مايو.

The Abyssinian claimed the other key's here But look around.
زعم "الحبشي" أن المفتاح الآخر هنا لكن انظر حولك

I know you more into cars, Jake, But look at that right there.
اعلم انك تكترث للسيارات اكثر يا جيك , لكن انظر لهذا

But look me in the eye and tell me it's not true anyway.
و لكن انظر في عيني و قول لي بأنها ليست الحقيقة على كل حال

Look, I got a big head, But look how big his head is.
انظر، لديّ رأس كبير لكن انظر إلى مدى كبر حجم رأسه

You have lost a lot, But look what you've gained.
خسرنا الكثير , لكن انظر ما الذي كسبته ؟

I'm sure you're hoping it will just go away, and he won't say anything, But look.
انا متأكد بانك تأمل بأن تزول من نفسها وبانه لن يقول شئ لكن انظر

You don't know me, But see here, I run this show!
لا تعرفني لكن انظر هنا،أنا أدير هذا العرض

Yeah, she lived alone, but check this out.
أجل كانت تعيش وحيدة لكن انظر إلى هذا

But, look at me now. I'm in the FBI office being questioned.
لكن انظر لحالي الآن أنا بمكتب المباحث الفدرالية ويتم استجوابي