"لكِ ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you what
• you whatever

Just "tell you what not to wear" friend.
فقط صديق قد يقول لكِ ما لا يجب عليك أن ترتديه

So now I'm gonna do for you what I wish you'd done for me.
لذا , الآن الذي سأفعله لكِ ما تمنيته لفعلكِ بي

I know we're not paying you what you're worth for your management experience.
أعلم أننا لن ندفع لكِ ما تستحقينه لخبرتك بالإدارة

I could tell you what he said. No, it's not necessary.
الكلمات التي أستخدمها، يمكنني أن أقول لكِ ما قال

it's to REMIND me how happy they are to grant you what they never granted me.
ليذكروني بمدى سعادتهم عندما يقدمون لكِ ما لم يقدموه لي أبداً

When I tell you about you, and how much I appreciate you, it's to remind me how happy they are to grant you what they never granted me.
عندما يخبرونني عنكِ وكم يقدرونكِ ليذكروني بمدى سعادتهم عندما يقدمون لكِ ما لم يقدموه لي أبداً

Someone who can talk to you gal to gal, show you what's what.
شخص ما يستطيع التحدث إليكِ ، فتاة إلى فتاة تُظهر لكِ ما الأمر

I'm sorry, but those people were just telling you what they knew you wanted to hear.
أنا آسفة , لكن هؤلاء الأشخاص كانوا فقط يقولون لكِ ما كانوا يعرفون أنّك ترغبين بسماعه

And in truth I wish I could tell you what we hold dear in America.
وفي الحقيقة أنا أتمنى أن أقول لكِ ما نعتز به في أمريكا

That was four hours ago, and I'm sure I don't have to tell you what they've probably already done to them.
كان هذا قبل أربع ساعات وأنا متأكده لم يكن لدي لأقوله لكِ ما قد ربما فعلوه بهم

- Look, i couldn't tell you what i had planned. The charge is undetectable,
أتظري, لم أستطيع أن أقول لكِ ما الذي كنت أخططه ولكن الشحنة التي حضرتها ليست قابلة للتعقب

Nobody will pay you what I'm willing to pay you.
لا أحد سيدفع لكِ ما أنا أرغب بدفعه لكِ

You are a crazy-ass drunk but normally you wait for some loser to hit on you. What the hell has gotten into you?
ولكن عادة ما تنتظرِ أن يأتي أحمق لكِ ما الذي حدث لكِ بحق الجحيم؟

I don't know. I'm just telling you what he said.
لا أَعْرفُ أنا فقط أقول لكِ ما قاله لي؟

I told you what you wanted to hear so you would take the money to the judge.
قلت لكِ ما تودين أن تسمعيه حتى تأخذي المال إلى القاضي

From all the times I've tried to tell you what to do before.
من كل المرّات التي حاولت أن أقول لكِ ما تفعليه

Tell you what happened to me today, but it seems like all the real action is up here.
لاقول لكِ ما حدث لي اليوم ولكنيبدواكل الأحداثالحقيقيةهنا..

Then I want you to wait for me to tell you what to do.
بعدها أريدكِ أنت تنتظريني لأقولَ لكِ ما تفعلينه

I'm gonna tell you what I think whether you want to hear it or not, all right?
لا تقلقي، سأقول لكِ ما أريد سواء أردت أن تسمعيه أم لا

I can't do for you what I normally do for him.
لا استطيع أن افعل لكِ ما أفعله معه

In the meantime, I'll get you whatever you need.
و في هذه الأثناء، سأُؤمنُ لكِ ما تَحتاجينَه