"لكِ هذه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you this
• you these
• you that
• you those
• you get this
• this for you

I know you've been down today, so I brought you this.
أهلاً، أعلم بأنّكِ متضايقة هذا اليوم لذا أحضرت لكِ هذه

And as a thank-you for letting me stay in your super-cute home, I got you this.
وكبادرة تقدير لأنك ستسمحين لي بالإقامة في منزلك الطريف للغاية اشتريت لكِ هذه

No, but you are, so I got you this as a present.
،لا، ولكنكِ ستذهبين لذ أحضرت لكِ هذه كهدية

My mother always taught me it was ungentlemanly to turn up to a gathering empty-handed, so, uh, I brought you these.
امي كانت تُخبرُني انه من غير اللائق. ان ازور احداً بيدان فارغة. لذا جَلبتُ لكِ هذه الازهار.

Whoever's sending you these texts has real resources.
مهمن كان يرسل لكِ هذه الرسائل، فلديه مصادر قوية

I get you that 10,000 and I never want to see you again.
سأحضر لكِ هذه الـ10,000 وثم لا أريد رؤيتكِ مجدداً

I sent you those audio files of those documents read onto tape.
أرسلتُ لكِ هذه الملفات الصوتية من خلال تسجيل هذه الوثائق في شريط

Teddy, this isn't Charlie's binky. where did you get this?
تيدي , هذه ليست اللاهية الخاصة بتشارلي , من أين لكِ هذه ؟

I shouldn't really be telling you this, but we ran a covert op involving a pregnant woman and it didn't go as planned and she lost the baby.
لا يجب علي أن أقول لكِ هذه لكننا شغلنا مرجع سري يتضمن أمرأة حامل

I take care of you, I offer you this amazing opportunity, and you run off when I need you most?
سأهتم بكِ، لقد قدمت لكِ هذه الفرصة الرائعة وتهربين حين أكون في أشد الحاجة لكِ؟

I feel really bad that I lied to you, Tessa, about where Ryan was, so I made you this apology cake.
اشعر بالسوء حقاً لأنني كذبت عليك حول أين كان راين لذا صنعتُ لكِ هذه الكعكة للاعتذار

I was gonna get you flowers but they're not permitted on the plane... so I got you this instead.
كنت سأجلب لكِ زهور لكن غير مسموحلهاعلىمتن الطائرة.. لذا، جلبتُ لكِ هذه بدلاً عن ذلك.

I've got you this chance, now use it.
قبل أن يتمكن أحد من قراءة نصوصهم لقد وفرت لكِ هذه الفرصة، و الآن إستغليها

I guess you paid your bill, because I'm leaving you this message.
أعتقد أنكي دفعتي فاتورتكِ لأنني أترك لكِ هذه الرسالة

I did notice that you have a squint, so I got you these.
لاحَظتُ أنَ لَديكِ حَوَل، لِذا أحضَرتُ لكِ هذه

The guys actually got together and they got you these tickets.
القوم بالفعل، تكاتفوا معاً واحضروا لكِ هذه التذكرة

Anyway, I brought you these. My sister's wedding reception.
على أية حال, أحضرت لكِ هذه حفل الإستقبال لزفاف أختي

That's football for you. That's how it goes.
هذه هي كرة القدم بالنسبة لكِ هذه هي كيف تمضي

I'm sending you this message to tell you that I'm ending your game of revenge.
إنني أُرسل لكِ هذه الرساله أقولُ لكِ بأنني أنهي لعبة الإنتفام

I'll get you those figures as soon as we're done here.
سأحضر لكِ هذه الأرقام بمجرد أن ننتهي هنا

Did he gave you those black eyes?
هل هو من سبّب لكِ هذه الكدمات؟

By the way, where did you get this umbrella?
بالمناسبة، من أين لكِ هذه المظلة؟

Where'd you get this, anyway?
من أين لكِ هذه على أيّة حال؟

- I got this for you up in Omaha.
-لقد أحضرتٌ لكِ هذه من أوهاما -رائع