"لك أن تأخذ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you to take
• you take
• to take the

But I need you to take them off very, very carefully.
ولكن أنا بحاجة لك أن تأخذ لهم قبالة بعناية فائقة.

She was begging you to take her to that Italian joint.
كانت تسول لك أن تأخذ لها لذلك المفصل الإيطالي.

Oscar, Is that the trash I asked you to take out before we left?
أوسكار، هو أن القمامة سألت لك أن تأخذ من قبل مغادرتنا؟

I can trust either one of you to take her down.
أنا يمكن أن نثق أي واحد من لك أن تأخذ من روعها.

I don't need you to take care of the knife because I didn't do it.
ولست بحاجة لك أن تأخذ الرعاية من السكين لأنني لم يفعل ذلك.

It's an alarm I made to remind you to take your medication.
ومن إنذار أدليت به لتذكير لك أن تأخذ الدواء.

All right, I need you to take the throttle.
كل الحق، أنا بحاجة لك أن تأخذ خنق.

I need you to take Tom until I can get my arms around this thing.
أنا بحاجة لك أن تأخذ توم حتى أستطيع الحصول على ذراعي حول هذا الشيء.

Lisa, if you must forgo meat, I advise you to take these iron supplements.
ليزا، إذا كان يجب التخلي عن اللحوم، أنصح لك أن تأخذ هذه المكملات الحديد.

Money like that would allow you to take care of your father and a whole lot more.
المال من هذا القبيل من شأنها أن تسمح لك أن تأخذ الرعاية من والدك ومجموعها أكثر بكثير.

I'm telling you to take this kid outside and get some wind in his nostrils.
أنا أقول لك أن تأخذ هذا الطفل خارجا ليستنشق نسيم الهواء

I need you to take some of that wire and you make a frame to keep this from folding up in the water.
أنا بحاجة لك أن تأخذ بعض من تلك الأسلاك وجعل لكم إطار للحفاظ على هذا من للطي حتى في الماء.

I've just told you I'm being fired, and the first thing you ask... is if I'd allow you to take some priceless artifacts... away with you on holiday.
،لقد أخبرتك للتو أنني طردت .. وأول شيء تطلبه ما إذا اسمح لك أن تأخذ بعض .بعض الآثار الثمينة معك في عطلة

Time for you to take your break.
الوقت بالنسبة لك أن تأخذ استراحة الخاص بك.

It wouldn't be fair for you to take the pot just because you killed a gentleman.
لن يكون من العدل بالنسبة لك أن تأخذ وعاء فقط لأنك قتل رجل نبيل.

She made a tape for you, for you to take with you.
وقالت انها قدمت شريطا بالنسبة لك، لك أن تأخذ معك.

For me to kill her is wrong, but for you to take my life is somehow right?
بالنسبة لي لقتلها من الخطأ، ولكن ل لك أن تأخذ حياتي هو الحق بطريقة أو بأخرى؟

It pain you to take a life like that?
ذلك الألم لك أن تأخذ الحياة من هذا القبيل؟

In the meantime, he wanted you to take a look at these.
في غضون ذلك، أراد لك أن تأخذ نظرة على هذه.

100 Euro bills wouldn't let you take that much.
, فواتير بـ100يورو لا تسمح لك أن تأخذ هذا المبلغ