"لك كل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you all
• you every
• you everything
• you get all
• all your
• you have every
• your every
• everything you
• for you
• all I
• to you
• give you
• wish you

VIPER75 sent you all sorts of stuff when you were hacked.
فيبر 75 أرسل لك كل أنواع الأشياء عندما تعرضت للأختراق

We paid you all the savings we had in the world.
لقد دفعنا لك كل المدخرات اللتي كانت لدينا في العالم

better for you all the way around if she makes it, pal.
هل تستمع إلي؟ أفضل لك كل شيء إن نجت، يا رفيق

We wish you every success and hope to see you again.
ونتمنى لك كل النجاح ونأمل في أن نراك من جديد.

I thought she'd already made arrangements to leave you all her money.
هذا صحيح. ظننت أنها تعد الترتيبات كي تترك لك كل أموالها.

If you do exactly what I tell you. All right?
اذا فعلتي بالضبط ما أقول لك كل الحق، حسنا؟

I'm giving you all those cracks, razzing you about not being able to hack it on the street.
أنا أقول لك كل تلك ثرثرة, و الشجب عن عدم قدرتك على تدبر نفسك على الشارع.

I'm not just sitting up there sewing for you all day.
أنا لا مجرد الجلوس هناك الخياطة بالنسبة لك كل يوم.

I bought you all kind of silk undies, and you just left'em in the box, remember?
اشتريت لك كل نوع من الملابس الداخلية الحريرية، و انتي تركتهم في الصندوق، هل تتذكرين؟

We wish you all the best for your return to Hanoi and we look forward to seeing you here again in the nottoodistant future.
نتمنى لك كل التوفيق والسداد في عودتك إلى هانوي ونتطلع إلى رايتك هنا من جديد في المستقبل غير البعيد.

I wish you all the best and congratulate you on your assumption of the presidency.
أتمنى لك كل التوفيق وأهنئك على تولّيك الرئاسة.

I am confident that you will enjoy the full cooperation of all delegations present here, and I wish you all the best.
وإنني على ثقة أنك سوف تحصلين على التعاون التام من جميع الوفود الموجودة هنا، وأتمنى لك كل خير.

Am I paying you all that money for you to just tell me this?
‫أأدفع لك كل هذا المال لتخبرني بهذا فحسب؟

I'll tell you all about it if you let me in!
سأقول لك كل شيء عن ذلك إذا سمحت لي بالدخول!

Yeah, buddy, who got you all snot-nosed?
نعم، الأصدقاء، الذين حصل لك كل المخاط الانف؟

We wish you every success and you may count fully on the support of the Russian delegation.
إننا نتمنى لك كل التوفيق ويمكنك التعويل على الدعم الكامل من الإتحاد الروسي.

We therefore wish you every success in this task.
لهذا فإننا نتمنى لك كل النجاح في هذه المهمة.

I wish you every success with this complex task, and I am sure that you will succeed, given your long experience and the great wisdom that you have always shown.
وأتمنى لك كل النجاح في هذه المهمة المعقدة بفضل ما تتمتعين به من خبرات طويلة وحكمة طويلة. بالتأكيد ستحوزين على النجاح.

Now, I have given you everything that I can at this juncture.
الآن، لقد قدمت لك كل شيء أستطيع فعله في هذه المرحلة

How'd you get all those bruises around your scar there, huh?
كيف صار لك كل تلك الكدمات حول تلك الندبة هنا؟

I'm ready to return all your money, please leave from here.
أنـا مستعـد لأعيــد لك كل نقـــودك لكن أرجـوكي أرحلـي من هنــا

Korra, you have every right to be mad at me, but I don't want you to make the same mistake I made.
لك كل الحق ان تغضبي مني يا كورا لكنني لا أريدك ان تقعي في نفس الخطأ الذي ارتكبته

Family are not just people who coddle you, Who grant you your every whim.
الأهل ليسوا القوم الذين يدللونك ويلبّون لك كل نزوة فحسب.

Who took you to the park, gave you everything you wanted?
من اخذك الى المنتزة؟ , وأشترى لك كل ما تريده

I said all I remember about the girl, and don't ask again.
قلت لك كل ما اتذكره عن الفتاة لا تسألني مجدداً

So all the best to you, my dear friend.
لهذا أتمنى لك كل التوفيق يا صديقي العزيز.

I'll give you every phone call they've made, every email they've ever sent, every willy pic they've ever sexted.
سأقدم لك كل مكالمة هاتفية قاموا بها كل بريدهم الإلكتروني الذي أرسل، كل الصور التي قاموا بألتقاطها أو نشرها.