Law Institute of the Chinese Academy of Social Sciences | UN | :: معهد القانون التابع للأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية |
Institution in charge: Institute of Experimental Physics, Slovak Academy of Sciences, Košice | UN | المؤسسة المسؤولة: معهد الفيزياء التجريبية التابع للأكاديمية السلوفاكية للعلوم في كوشيتسه |
2001-present Doctoral studies, Romanian Academy Institute of Legal Research | UN | دكتوراه في معهد البحوث القانونية التابع للأكاديمية الرومانية |
Educational expenditure for the Saudi Academy and other schools abroad; other educational expenditure by government agencies Statistical indicators | UN | نفقات تعليمية للأكاديمية والمدارس السعودية في الخارج إضافة إلى نفقات تعليمية أخرى لدى بعض الجهات الحكومية |
:: Professor, Institute of Law, Chinese Academy of Social Sciences, since 2004 | UN | :: أستاذة، معهد القانون، التابع للأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية، منذ عام 2004 |
The APCICT Virtual Academy now provides a distance learning platform for the Academy. | UN | كما تتيح الأكاديمية الافتراضية للمركز منصة لتوفير البرامج التعليمية للأكاديمية عن بعد. |
The Academy's Institute of Normal and Pathological Physiology focuses its research on space physiology. | UN | وتركِّز أبحاث معهد الدراسات الفسيولوجية للحالات الطبيعية والمرضية التابع للأكاديمية على فيسيولوجيا الفضاء. |
For the future vision of CAS, the Academy hopes to develop itself to become a base for the development of China's advance technology industries. | UN | وتتطلع الرؤية المستقبلية للأكاديمية إلى زيادة النهوض بها لتصبح أساساً لتطوير صناعات التكنولوجيا المتقدمة في الصين. |
Second Vice-President of the Mexican Human Rights Academy; | UN | نائب رئيس ثانٍ للأكاديمية المكسيكية لحقوق الإنسان؛ |
:: Foreign correspondent to the National Academy of Arbitrators, United States of America and Canada | UN | :: المراسل الخارجي للأكاديمية الوطنية للمحكّمين، الولايات المتحدة الأمريكية وكندا |
Institutional strengthening of the National Police Academy | UN | التعزيز المؤسسي للأكاديمية الوطنية للشرطة |
St. Petersburg Institute of Bioregulation and Gerontology of the North-Western Branch of the Russian Academy of Medical Sciences | UN | معهد سانت بطرسبورغ للتنظيم البيولوجي وعلم الشيخوخة التابع للفرع الشمالي الغربي للأكاديمية الروسية للعلوم الطبية |
One example is the work of the Julius B. Richmond Centre of Excellence of the American Academy of Pediatrics. | UN | وأحد الأمثلة على ذلك هو عمل مركز جوليوس ب. ريتشموند للامتياز التابع للأكاديمية الأمريكية لطب الأطفال. |
St. Petersburg Institute of Bioregulation and Gerontology of the North-Western Branch of the Russian Academy of Medical Sciences | UN | معهد سانت بطرسبرغ للتنظيم البيولوجي وعلم الشيخوخة التابع للفرع الشمالي الغربي للأكاديمية الروسية للعلوم الطبية |
The major missions of the Academy consist of creating intellectual public infrastructure in the telecommunications sphere, encouraging innovative development of infocommunications and constructing a global information society. | UN | وتتألف المهام الرئيسية للأكاديمية في تهيئة بنية أساسية فكرية عامة في مجال الاتصالات السلكية واللاسلكية، وتشجيع التطوير الابتكاري للمعلومات والاتصالات وبناء مجتمع معلومات عالمي. |
Equipment, including telecommunication devices and computers, was provided to the National Police Academy and its core staff. | UN | ووفرت معدات، تشمل أجهزة اتصالات سلكية ولاسلكية وحواسيب، للأكاديمية الوطنية للشرطة وموظفيها الأساسيين. |
Member of the Institute of International and Navigational Law of the National Academy of Law and Social Sciences, Buenos Aires. | UN | عضو في معهد القانون الدولي وقانون الملاحة التابع للأكاديمية الوطنية للقانون والعلوم الاجتماعية في بيونس آيرس. |
The International Academy of Architecture (IAA) has branches in Moscow, Paris, Tokyo, Rome, Istanbul and Prague. | UN | للأكاديمية الدولية للعلوم المعمارية فروع في موسكو، وباريس، وطوكيو، وروما، واسطنبول، وبراغ. |
The Solar-Terrestrial Influences Laboratory of the Bulgarian Academy of Sciences hosted the Workshop on behalf of the Government of Bulgaria. | UN | وقد استضاف مختبر دراسة الآثار الشمسية - الأرضية التابع للأكاديمية البلغارية للعلوم حلقة العمل نيابة عن حكومة بلغاريا. |
The project work in the Slovak Republic is supervised by the Slovak Environmental Agency in Banská Bystrica and the SAS Institute of Geography in Bratislava. | UN | وتشرف على العمل في المشروع في الجمهورية السلوفاكية، الوكالة البيئية السلوفاكية في بانسكا بيستريتسا والمعهد الجغرافي التابع للأكاديمية السلوفاكية للعلوم في براتسلافا. |
(b) A.k.a.: 2ND Academy OF NATURAL SCIENCES; CHE 2 CHAYON KWAHAKWON; Academy OF NATURAL SCIENCES; CHAYON KWAHAK-WON; NATIONAL DEFENSE Academy; KUKPANG KWAHAK-WON; SECOND Academy OF NATURAL SCIENCES RESEARCH INSTITUTE; SANSRI | UN | (ب) الألقاب: الأكاديمية الثانية للعلوم الطبيعية؛ وتشي 2 تشايون كواهاكوون؛ وأكاديمية العلوم الطبيعية؛ وتشايون كواهاك - وون؛ وأكاديمية الدفاع الوطني؛ وكوكبانغ كواهاك - وون؛ ومعهد البحوث للأكاديمية الثانية للعلوم الطبيعية؛ وسانسري |
A representative of IACA described the role of the Academy in advancing the goals of the Convention through its education programmes. | UN | وقدَّم ممثل للأكاديمية الدولية لمكافحة الفساد عرضاً لدور الأكاديمية في تعزيز العمل على تحقيق أهداف الاتفاقية من خلال برامجها التعليمية. |
Spain published a book on " Lo femenino y lo masculino en el Diccionario de la Lengua de la Real academia Española " . | UN | وقد نشرت اسبانيا كتابا تحت عنوان " المؤنث والمذكر في القاموس اللغوي للأكاديمية الملكية الاسبانية " . |