| Office of the Special Envoy of the Secretary-General for the Sudan and South Sudan | UN | مكتب المبعوث الخاص للأمين العام إلى السودان وجنوب السودان |
| Special Envoy of the Secretary-General for the Great Lakes Region | UN | المبعوث الخاص للأمين العام إلى منطقة البحيرات الكبرى |
| Personal Envoy of the Secretary-General for Western Sahara | UN | المبعوث الشخصي للأمين العام إلى الصحراء الغربية |
| :: 4 reports of the Secretary-General to the Security Council | UN | :: تقديم أربعة تقارير للأمين العام إلى مجلس الأمن |
| 4 reports of the Secretary-General to the Security Council | UN | تقديم أربعة تقارير للأمين العام إلى مجلس الأمن |
| :: 1 report of the Secretary-General to the Security Council | UN | :: تقديم تقرير واحد للأمين العام إلى مجلس الأمن |
| Special Envoy of the Secretary-General for the Great Lakes region | UN | المبعوث الخاص للأمين العام إلى منطقة البحيرات الكبرى |
| Special Envoy of the Secretary-General for the Lord's Resistance Army-affected Areas | UN | المبعوث الخاص للأمين العام إلى المناطق المتضررة من جيش الرب للمقاومة |
| B. Meeting with the Special Envoy of the Secretary-General for the Great Lakes Region, former President Olusegun Obasanjo | UN | باء - اللقاء مع الرئيس السابق أولوسيغون أوباسانجو، المبعوث الخاص للأمين العام إلى منطقة البحيرات الكبرى |
| Office of the Special Envoy of the Secretary-General for the Great Lakes region | UN | مكتب المبعوث الخاص للأمين العام إلى منطقة البحيرات الكبرى، نيروبي |
| Personal Envoy of the Secretary-General for Western Sahara | UN | المبعوث الشخصي للأمين العام إلى الصحراء الغربية |
| The representatives of the Republic of Zambia and the Organization of African Unity and the Special Representative of the Secretary-General for the Democratic Republic of the Congo also attended the meeting. | UN | كما حضر الاجتماع ممثلون عن زامبيا، ومنظمة الوحدة الأفريقية والممثل الخاص للأمين العام إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية. |
| Briefing by Mr. Carl Bildt, Special Envoy of the Secretary-General for the Balkans | UN | إحاطة إعلامية من السيد كارل بيلت، المبعوث الخاص للأمين العام إلى البلقان |
| 4 reports of the Secretary-General to the Security Council | UN | تقديم 4 تقارير للأمين العام إلى مجلس الأمن |
| :: 2011, representatives attended the official visit of the Secretary-General to Colombia | UN | :: 2011، حضر ممثلون عنها الزيارة الرسمية للأمين العام إلى كولومبيا |
| Four quarterly reports of the Secretary-General to the Security Council | UN | تقديم أربعة تقارير فصلية للأمين العام إلى مجلس الأمن |
| :: 4 reports of the Secretary-General to the Security Council | UN | :: تقديم أربعة تقارير للأمين العام إلى مجلس الأمن |
| 4 reports of the Secretary-General to the Security Council on Haiti | UN | تقديم أربعة تقارير للأمين العام إلى مجلس الأمن عن هايتي |
| 4 reports of the Secretary-General to the Security Council | UN | تقديم أربعة تقارير للأمين العام إلى مجلس الأمن |
| In Kuala Lumpur, he held a meeting with the former Special Envoy of the SecretaryGeneral to Myanmar. | UN | وفي كوالالمبور، عقد اجتماعاً مع المبعوث الخاص السابق للأمين العام إلى ميانمار. |
| 1. Special Envoy of the Secretary-General in Africa | UN | الاعتمـــادات المأذون بها المبعوث الخاص لﻷمين العام إلى أفريقيا |
| The Special Representative of the Secretary-General noted that recent events represented a regression of the progress made through the Kadugli agreement. | UN | وأشار المبعوث الخاص للأمين العام إلى أن الأحداث الأخيرة تمثل تراجعاً عن التقدم المحرز بفضل اتفاق كادقلي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 