| :: To promptly achieve legislative approval of the International Convention for the Protection of all Persons from Enforced Disappearance. | UN | :: العمل على وجه السرعة على تحقيق الإقرار التشريعي للاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري. |
| The biennial resolution called for the effective implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination. | UN | وذكرت أن القرار الذي يتخذ كل سنتين يدعو إلى التنفيذ الفعّال للاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري. |
| Elaboration of complementary standards to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination | UN | وضع معايير تكميلية للاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري |
| Elaboration of complementary standards to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination | UN | وضع معايير تكميلية للاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري |
| Elaboration of international complementary standards to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination | UN | وضع معايير دولية تكميلية للاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري |
| Elaboration of complementary standards to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination | UN | وضع معايير تكميلية للاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري |
| The elaboration of complementary standards to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination had been another controversial issue. | UN | وكان ثمة خلاف أيضا لدى وضع القواعد التكميلية للاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري. |
| Politicizing xenophobic attacks was a violation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination. | UN | وقالت إن تسييس مثل هذه الاعتداءات يمثل انتهاكا للاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري. |
| Elaboration of complementary standards to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination | UN | وضع معايير تكميلية للاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري |
| Such acts would constitute violations of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination. | UN | ومن شأن هذه الأفعال أن تشكل انتهاكات للاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري. |
| To strengthen the capacity of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination to monitor compliance with the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination. | UN | :: تعزيز قدرة لجنة القضاء على التمييز العنصري على رصد الامتثال للاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري. |
| Preliminary draft of the International Convention on the protection of all persons from forced disappearance | UN | المشروع اﻷولي للاتفاقية الدولية لحماية جميع اﻷشخاص من الاختفاء القسري |
| Efforts have been made to ensure compliance with the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships (MARPOL Convention). | UN | وبذلت جهود من أجل كفالة الامتثال للاتفاقية الدولية لمنع التلوث من السفن. |
| Elaboration of international complementary standards to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination | UN | وضع معايير دولية تكميلية للاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري |
| Elaboration of international complementary standards to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination | UN | وضع معايير دولية تكميلية للاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري |
| Ad hoc Committee on Complementary Standards to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination | UN | اللجنة المخصصة المعنية بوضع معايير تكميلية للاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري |
| Elaboration of international complementary standards to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination | UN | وضع معايير دولية تكميلية للاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري |
| In that context, we call for adherence to the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism and the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material. | UN | وفي هذا السياق، نحض على الامتثال للاتفاقية الدولية لقمع أعمال الإرهاب النووي، واتفاقية الحماية المادية للمواد النووية. |
| Elaboration of international complementary standards to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination | UN | وضع معايير دولية تكميلية للاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري |
| Ad Hoc Committee on an International Convention against the Reproductive Cloning of Human Beings | UN | اللجنة المخصصة للاتفاقية الدولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 