"للجنة الخدمة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Service Commission
• ICSC
• the Commission'
• for the Joint Inspection

2000 Fiftyfirst session of the International Civil Service Commission, Vienna.
2000 الدورة الحادية والخمسون للجنة الخدمة المدنية الدولية، فيينا.

1999 Forty-ninth session of the International Civil Service Commission, Geneva.
1999 الدورة التاسعة والأربعون للجنة الخدمة المدنية الدولية، جنيف.

She added that the post upgrades were subject to strict system-wide standards of the International Civil Service Commission.
وأضافت قائلة إن ترفيع الوظائف يخضع على نطاق كامل المنظومة للمعايير الصارمة للجنة الخدمة المدنية الدولية.

Statute of the International Civil Service Commission
النظام الأساسي للجنة الخدمة المدنية الدولية

Kingston P. Rhodes is currently Chair and member of the International Civil Service Commission (ICSC).
رودس حالياً رئيساً للجنة الخدمة المدنية الدولية وعضواً في اللجنة.

Encourage support for the Parliamentary Service Commission
تشجيع تقديم الدعم للجنة الخدمة البرلمانية

The Act will have the effect of conferring the power to appoint members of the subordinate courts into the Judicial Service Commission, as opposed to the Public Service Commission.
وسيؤدي هذا القانون إلى منح سلطة تعيين أعضاء المحاكم الجزئية للجنة الخدمة القضائية، بدلا من منحها للجنة الخدمة العامة.

1999 Fiftieth session of the International Civil Service Commission, New York.
1999 الدورة الخمسون للجنة الخدمة المدنية الدولية، نيويورك.

1998 Forty-eighth session of the International Civil Service Commission, New York.
الدورة الثامنة والأربعون للجنة الخدمة المدنية الدولية، نيويورك

1998 Forty-seventh session of the International Civil Service Commission, Italy.
الدورة السابعة والأربعون للجنة الخدمة المدنية الدولية، إيطاليا

1997 Forty-fifth session of the International Civil Service Commission, Paris.
الدورة الخامسة والأربعون للجنة الخدمة المدنية الدولية، باريس.

I have the honour to transmit herewith the twenty-fifth annual report of the International Civil Service Commission, prepared in accordance with article 17 of its statute.
أتشرف بأن أحيل إليكم طي هذا التقرير السنوي الخامس والعشرين للجنة الخدمة المدنية الدولية، الذي أعد وفقا ﻷحكام المادة ١٧ من نظامها اﻷساسي.

Proposed amendment by the Administrative Committee on Coordination to the statute of the International Civil Service Commission
تعديل تقترح لجنة التنسيق اﻹدارية إدخاله على النظام اﻷساسي للجنة الخدمة المدنية الدولية

Reaffirming further the statute of the International Civil Service Commission,
وإذ تعيد أيضا تأكيد النظام اﻷساسي للجنة الخدمة المدنية الدولية، أولا

Twenty-fifth anniversary of the International Civil Service Commission
الذكرى السنوية الخامسة والعشرين للجنة الخدمة المدنية الدولية

Draft amendment to the statute of the International Civil Service Commission
مشروع تعديل للنظام اﻷساسي للجنة الخدمة المدنية الدولية

It also fully supported the International Civil Service Commission, the independence of which needed to be fully protected.
وأعرب عن دعم وفده الكامل للجنة الخدمة المدنية الدولية، والتي يجب تقديم الحماية الكاملة لاستقلاليتها.

Comparative research was conducted by the Office of the Prime Minister on possible models for the Public Service Commission.
أجرى مكتب رئيس الوزراء بحثا مقارنا عن النماذج المحتملة للجنة الخدمة العامة.

Those matters merited further consideration by the Commission and the General Assembly in the context of its review of ICSC.
وهذه المسائل تستحق مزيدا من النظر من جانب اللجنة، والجمعية العامة، في سياق استعراضها للجنة الخدمة المدنية الدولية.

Table 30.9 Resource requirements: total requirements for the Joint Inspection Unit (full budget)
الجدول 30-9 الاحتياجات من الموارد: الاحتياجات الكلية للجنة الخدمة المدنية الدولية (ميزانية كاملة)