| Concluding observations of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women | UN | الملاحظات الختامية للجنة القضاء على التمييز ضد المرأة |
| It also contributed to the universal periodic review process, and attended the thirty-ninth session of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women. | UN | كما ساهمت في عملية الاستعراض الدوري الشامل وحضرت الدورة التاسعة والثلاثين للجنة القضاء على التمييز ضد المرأة. |
| Revised draft rules of procedure of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women | UN | مشروع النظام الداخلي المنقح للجنة القضاء على التمييز ضد المرأة |
| Concluding comments of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women: Maldives | UN | التعليقات الختامية للجنة القضاء على التمييز ضد المرأة: ملديف |
| Concluding comments of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women: Poland | UN | التعليقات الختامية للجنة القضاء على التمييز ضد المرأة: بولندا |
| Concluding comments of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women: Sierra Leone | UN | التعليقات الختامية للجنة القضاء على التمييز ضد المرأة: سيراليون |
| Concluding comments of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women: Cambodia | UN | التعليقات الختامية للجنة القضاء على التمييز ضد المرأة: كمبوديا |
| Concluding comments of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women: Mexico | UN | التعليقات الختامية للجنة القضاء على التمييز ضد المرأة: المكسيك |
| Concluding comments of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women: Turkmenistan | UN | التعليقات الختامية للجنة القضاء على التمييز ضد المرأة: تركمانستان |
| Mechanisms mandated to follow up on the concluding comments of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women had also been established. | UN | وكذلك أُنشئت آليات تتمثل ولايتها في متابعة التعليقات الختامية للجنة القضاء على التمييز ضد المرأة. |
| Global recognition of these endeavours was manifest in our recent election to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women. | UN | واتضح التقدير العالمي لهذه المحاولات في انتخاباتنا التي جرت مؤخرا للجنة القضاء على التمييز ضد المرأة. |
| The Division acts as the secretariat for the Committee on the Elimination of Discrimination against Women. | UN | وتعمل الشعبة بمثابة أمانة للجنة القضاء على التمييز ضد المرأة. |
| Concluding observations of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women | UN | الملاحظات الختامية للجنة القضاء على التمييز ضد المرأة |
| A link to the women's United Nations report network is included on the website of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women. | UN | وتوجد وصلة لشبكة تقارير الأمم المتحدة عن المرأة على الموقع الشبكي للجنة القضاء على التمييز ضد المرأة. |
| 2007. Shadow report on Poland, prepared and presented at the thirty-seventh session of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women in New York | UN | 2007: تقرير الظل عن بولندا، أعد وقدم في الدورة السابعة والثلاثين للجنة القضاء على التمييز ضد المرأة في نيويورك. |
| This is especially important for the Committee on the Elimination of Discrimination against Women because of its geographical separation from the Geneva-based bodies. | UN | وهذا أمر مهم بصفة خاصة للجنة القضاء على التمييز ضد المرأة بسبب انفصالها الجغرافي عن الهيئات القائمة في جنيف. |
| Inter alia, the Committee on the Elimination of Discrimination against Women should continue its review of reservations to the Convention. | UN | وينبغي للجنة القضاء على التمييز ضد المرأة، في جملة أمور، أن تواصل استعراضها للتحفظات على الاتفاقية. |
| Sufficient resources should be provided in the regular budget of the United Nations to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women to enable it to fulfil its mandate. | UN | وينبغي توفير موارد كافية من الميزانية العادية لﻷمم المتحدة للجنة القضاء على التمييز ضد المرأة لتمكينها من الاضطلاع بولايتها. |
| :: Fiftieth session of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women, held in Geneva from 3 to 21 October 2011 | UN | :: الدورة الخمسون، للجنة القضاء على التمييز ضد المرأة المعقودة في جنيف من 3 إلى 12 تشرين الأول/أكتوبر 2011. |
| ELECTION OF NINE MEMBERS OF THE COMMITTEE ON THE ELIMINATION OF RACIAL DISCRIMINATION TO REPLACE THOSE WHOSE TERMS WILL | UN | انتخاب تسعة أعضاء للجنة القضاء على التمييز العنصري ليحلــوا محـــل مــــن ستنقضي مدة ولايتهم في ٩١ كانون |
| This report should therefore be read in association with the Initial Report for Fiji and the State CERD 16th & 17th Periodic Report. SECTION 1 - THE CORE DOCUMENT | UN | وبناء على ذلك ينبغي قراءة هذا التقرير بالاقتران مع التقرير الأولي لفيجي والتقرير الدوري السادس عشر والسابع عشر المقدم من الدولة للجنة القضاء على التمييز العنصري. |
| Head of the delegation of Yugoslavia to the fifty—second session OF THE COMMITTEE ON THE ELIMINATION of Racial Discrimination | UN | رئيس الوفد اليوغوسلافي إلى الدورة الثانية والخمسين للجنة القضاء على التمييز العنصري ــ ــ ــ ــ ــ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 