"للجنة المعنية بالقضاء على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of the Committee on the Elimination of
• to the Committee on the Elimination
• for the Committee on the Elimination
• of the Committee will
• the Committee on Elimination
• by the Committee on the Elimination
• the Convention on the Elimination

Results of the nineteenth to twenty-third sessions of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women
نتائج الدورات من التاسعة عشرة إلى الثالثة والعشرين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

Of particular note is the establishment of a joint working group of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women and the Committee on the Rights of the Child.
وتجدر الإشارة بالأخص إلى إنشاء فريق عامل مشترك تابع للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة ولجنة حقوق الطفل.

Concluding observations of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women
الملاحظات الختامية للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

Concluding observations of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women: Bhutan
الملاحظات الختامية للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة: بوتان

Concluding observations of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women: Iceland
الملاحظات الختامية للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة: أيسلندا

Draft concluding observations of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women: Rwanda
مشروع الملاحظات الختامية للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة: رواندا

These Government actions are presented in greater detail in the Fourth Brazilian Report to the Committee on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
وترد التدابير الحكومية بصورة أكثر تفصيلا في تقرير البرازيل الرابع المقدم للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.

The focal point for the Committee on the Elimination of Discrimination against Women reported at the fifty-seventh session on the work of the Committee.
وقدم المنسق الخاص للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة تقريرا في الدورة السابعة والخمسين حول أنشطة اللجنة.

The main substantive results of the work of the thirteenth session of the Committee will be made available to the Commission.
وستتاح للجنة مركز المرأة النتائج الموضوعية الرئيسية ﻷعمال الدورة الثالثة عشرة للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.

In the continued process of development of the Gender Affairs Division, the Government specifically considered General Recommendations No 1 - 3; No. 6 and No. 9 of the Committee on Elimination of Discrimination Against Women
وفي سياق التطور المتواصل لشعبة الشؤون الجنسانية، نظرت الحكومة على وجه التحديد في التوصيات العامة من 1 إلى 3 و 6 و 9 للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.

Part B Response to the Concluding Comments by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on the Fifth Periodic Report
الجزء باء - الردود على التعليقات الختامية للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بشأن التقرير الدوري الخامس

Lastly, the Government has ratified the optional protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
وأخيراً، صدقت الحكومة على البروتوكول الاختياري للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.