"للحظ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• luck
• chance
• Lucky
• fortune
• chances

Well, because they have luck and we need luck.
حسناً ، لأنهم يملكون الحظ ونحن بحاجة للحظ

I won't need luck, I can rate Thai fighters.
لن احتاج للحظ انا استطيع تقييم المقاتلين التايلانديين

Looks like he's got his good luck hankie there.
يبدو إنه يحظى بمنديل المانح للحظ الجيد هُناك.

I thought you said it was bad luck to see each other before the wedding?
اعتقدت أنكِ قُلتِ أن رؤية بعضنا البعض قبل الزفاف أمر جالب للحظ السيء

We can work out all the details and leave nothing to chance.
نحن نستطيع ان تكلم بكل هذا و الا نترك شئ للحظ

luck has nothing to do with it, I will definitely die someday.
ليس للحظ علاقة بالأمر، حتمًا سأموت بيوم ما

Unfortunately, there isn't enough time for luck.
لسوء الحظ، ليس هناك ما يكفي من الوقت للحظ.

You may have won all my money, my grandmother's Lucky keychain and my burial plot, but my luck is about to change.
قد تكون فزت بكل مالي وميدالية جدتي للحظ , ومدفني ولكن حظي علي وشك التغيير

For luck. I really hope you find some soon. Wait, wait, wait...
للحظ أتمنى أنك ستعثرين على القليل منه قريبا

The green's for when you get married. It brings good luck.
الخضراء تلبسها عندما تتزوج إنها جالبة للحظ

Stones of good fortune-- a lifetime of good luck.
الحجارة جالبة للحظ - مدى الحياة حسن الحظ.

Well, thank you, but good coaches don't need luck.
حسناً , شكراً لك , لكن المدرب الجيد ليس بحاجة للحظ

Honey, blow on that for good luck, okay?
حبيبتي , انفخي على هذه للحظ الجيد لي , حسناً

That's a Chinese good luck charm that Annunzio kept in the window of his office.
هذه تعويذة صينية للحظ الجيد احتفظ بها انوزيو في نافذة مكتبه

It's midterms. I had all my good luck stuff.
انها انتخابات التجديد النصفي , لدي كل الاشياء الجالبة للحظ

One more for luck. Aah! _
واحدة أخرى للحظ قبل أربع ساعات ب 20 دقيقةالكيميائيقبل الهجوم

I want you to have my old coaching whistle for good luck.
أريدُ أن تحظى بصفارة التدريب الخاصةُ بي, للحظ السعيد.

No. Put your fingertips in it and place 3 dots on each others forehead for good luck.
لا، أدخلا أصابعكم فيه وضعا 3 نقاط على جبهة كل واحد منكما للحظ الجيّد.

That's why he's so dangerous. He never leaves anything to chance.
لهذا السبب هو خطير جدا هو لا يترك أي شيء للحظ

All I want to do is sit at my computer and see how many people download my app while wearing my Lucky magic turtleneck.
كل ما أريد فعله هو الجلوس على حاسوبى وأرى كم عدد الناس الذين قاموا بتحميل تطبيقى وانا أرتدى سترتى السحرية الجالبة للحظ

It sort of came to me when I heard about a friend's fortune cookie.
لقد أتى الأمر لي عندما سمعت عن . بسكويتة صديقي للحظ

You need to find the good guys, but you can't take any chances.
,يجب أن تجد الأخيار ولا تدع الأمور للحظ