"للحفل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• party
• prom
• to the
• concert
• dance
• for the
• to homecoming
• ball
• the show
• ceremony and

Well, well, look who decided to join the party.
حسنا، حسنا، تطلع من الذي قرر الانضمام للحفل

Okay, girls, we're gonna need balloons, crepe paper, party hats.
حسنا يافتيات نحن نريد بالونات, ورق كريبي, وقبعات للحفل

Are you trying to redo some bad high school prom experience?
هل تحاول إعادة صنع ذكرى ما سيئة للحفل الراقص بالثانوية؟

All right, everybody, it's time to announce prom king and queen.
الجميع هذا الوقت للإعلان عن الملك و الملكة للحفل الراقص

You should ask Taylor Swift to the homecoming dance!
عليك سؤال تايلور سويفت أن تذهب للحفل معك

I couldn't go to the concert. I couldn't face the crowds.
لا يمكنني ان اذهب للحفل لا أستطيع أن اواجه الناس

Shouldn't you be at home getting ready for the party?
ألا يجب عليك التواجد فى المنزل للإستعداد للحفل ؟

Just an active-duty firefighter bringing a little chili for the party tonight.
فقط رجل اطفاء نشيط للواجب سأحضر بعض المرح للحفل الليله

And I didn't invite you to the birthday party because I wanted to enjoy it.
و لم أقم بدعوتك للحفل لأنني أردت التمتع به

You only remember to put on cologne for a party.
كل ماتتذكره وحسب هو كيف تضع العِطـر للحفل.

So, do you think you might be able to make it to the party?
إذاً ، هل تعتقدي أن بمقدورك المجئ للحفل ؟

But could you not let anyone into the party
لكن أبوسعك أن لا تسمح لأي أحد بالدخول للحفل

I'm just gonna ask my crush to prom myself!
أنا فقط سأسأل الفتى المعجبة به للحفل بنفسي

There is no way you're going to prom with your ex-boyfriend.
ليس هناك فرصة أن تذهبي مع صديقك السابق للحفل الراقص

Imagine if we had the same hairstyle at prom.
تخيلو لو ذهبنا كلنا للحفل بنفس تسريحة الشعر

I asked Janey to the prom And she doesn`t know why l`m only in the song because l`m a black guy
لقد طلبت من جينى الذهاب معى للحفل وهى لا تعلم السبب أنا فقط فى هذه الأغنية لأننى الشاب الأسمر

They came here 20 years ago, she went to the concert and she ended up blowing the band.
لقد قدموا إلى هنا منذ 20 عام، وهي ذهبت للحفل وانتهى بها المطاف بمص قضبان الفرقة.

You better hurry. We're about to leave for the dance.
من الأفضل أن تسرع نحن على وشك المغادرة للحفل.

See, the thing is, I seem to have lost my date to homecoming, and I wanted to know if you'd go with me.
ألأمر هو , يبدو أنني فقدت رفيقي للحفل. وأردت ان اعرف أن كنت تود الذهاب معي.

"Let bygones be bygones. Dear child, come to the ball. "
عفا الله عما سلف طفلى العزيز , وتعال للحفل الراقص

Trying to finish up all this paperwork so I can be free and clear for the show.
أحاول إنهاء أوراق العمل كي أكون متفرغاً للحفل

Opening ceremony and announcement of the new United Nations Messenger of Peace by the Secretary-General
افتتاح الأمين العام للحفل وتسميته لرسول الأمم المتحدة الجديد للسلام