"للحفلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• party
• prom
• concert
• to the
• the ball

Alright, you guys go to the party. I've got this.
حسناَ، يا رفاق إذهبوا أنتم للحفلة أنا أتولى ذلك

All I can't provide for the party is the cliff.
كل ما لا أستطيع تقديمه للحفلة هو الجرف الصخري

You guys did invite some other people to this party? Angela?
أعتقد أن معظم الناس دعوا للحفلة صحيح ذلك يا أنجيلا؟

I thought you were gonna ask Patrick to the prom.
إعتقدت بأنّك كنت ذاهبة للذهاب مع باتريك للحفلة الراقصة.

We can meet the choir director, talk about song choices for the upcoming concert.
نستطيع أن نلتقي بمدير الجوقة و نتحدث عن خيارات الأغاني للحفلة القادمة

We could sure use some decoratin'for the party tonight.
لربما علينا أن نستعمل بعض الزينة للحفلة هذه الليلة

Yeah, and we're clearly not invited to the party, Mick.
نعم, ونحن من الواضح أننا غير .مدعوين للحفلة, ميك

If you don't wanna go to the party, just don't go. You're a grown man. Act like one.
إنظر، إذا لم ترد الذهاب للحفلة لا تذهب فقط أنت رجل ناضج، تصرف مثل رجل ناضج

Since we're all locked in anyway, lemme, lemme add to the party.
بما أننا جميعاً محبوسين على كل حال، دعيني, دعيني إضيف للحفلة

But we did get everything we need for the party.
‫لقد حصلنا على كل ما يلزم ‫ونحتاج للحفلة الراقصة

Mind if I join the party?
هل يمكنني الإنضمام للحفلة ؟ التأخر أفضل من العدم

All right, you're still coming to the party this weekend, right?
حسناً، ستأتي للحفلة بنهاية الإسبوع، صحيح؟

No. I mean, how's it gonna look if I show up to the party without her?
لا , اقصد , كيف سيبدو الامر إذا ظهرت للحفلة من دونها؟

We can take more readings tomorrow, but right now, we should get ready for the party.
يمكننا أن نأخذ المزيد من القراءات غدا ولكن الآن، يجب أن نستعد للحفلة

Turns out that he and Will went their separate ways after leaving the party that night.
تبين أنه هو و ويل ذهب كل منهما في سبيله بعد مغادرتهم للحفلة تلك الليلة

Yeah, they're all over me about this engagement party, and they're expecting names of people that you want to invite.
نعم, أنهم جميعاً بساعدونني في أحتياجات حفلة الزفاف وهم يتوقعون أن تدعو بعض الأسماء الكبيرة للحفلة

We could use this as, uh, decorations for the party.
يمكننا ان نستخدم هذ ا ك, اه, ديكور للحفلة ربما

There's got to be a surefire way for her to both forgive me and accept my prom proposal.
لا بد من أن هنالك طريقة أخرى لها لكي تسامحني و أن تقبل دعوتي للحفلة الراقصة.

But come on, did you really think he was gonna ask you to prom after everything that happened?
لكن هل حقاً كنتِ تعتقدين بأنه سوف يطلب منكِ مرافقته للحفلة الراقصة بعد كل ما حدث؟

I was hoping I could get a ticket for the concert.
كنت آمل ان أحصّل على تذكرة للحفلة الموسيقية.

And although she didn't get to go to the ball with either of them, the unlikeliest of princes came to her rescue.
وبالرغم من أنها لم تذهب للحفلة مع أي منهما فآخر من تتوقعهم من الأمراء جاء لينقذها