"للداخل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• inside
• in there
• back in
• inward
• on in

Just go inside, come down, and I'll be right in, okay?
فقط اذهبي للداخل وانزلي وسأكون خلفك تماماً ، حسناً ؟

I'm sorry, I'm a little cold. Can I go inside?
أنا آسفة أشعر بالبرد قليلاً هل يمكننا الذهاب للداخل

I don't see how this is gonna get us inside.
لا أفهم كيف يمكن لهذا أن يقوم بإدخالنا للداخل

Right. But now that we're done, let's head inside, gang.
لكن بما أننا أنهينا الآن لنعد للداخل يا جماعة

How long till we've got to get back in there?
كم من الوقت حتى نضطر للعودة للداخل مرة أخرى؟

Well, you're not immune to frostbite. So get inside.
حسناً,انت لست منيع ضد الثلج لذا تعال للداخل

So it could've been the victim who invited the social worker inside,
اذن قد تكون الضحية هي من قامت بدعوة العاملة الاجتماعية للداخل

It makes it that much more special when we finally get inside and see Renee Zellweger doing her whole scrunch-face routine.
إنه يجعل الشيء أكثر تميزاً و عندا نصل أخيراً للداخل لـ مشاهدة الممثلة رينيه زيلويغر تقوم بوجه الاشمئزاز المعتاد

So, take a minute. Pull yourself together and come inside.
لذا خذ دقيقة , استجمع بها نفسك وتعال للداخل

Everything will be right, come on now lets go inside.
كلّ شيء سيكون علي ما يرام تعال الآن للداخل

- Bella, you should go inside. Waylon was your father's friend.
بيلا , يجب أن تذهبي للداخل ويلاند كان صديق والدك

Well, I did kiss her, but I didn't go inside.
حسناً , لقد قبلتها , ولكني لم أذهب للداخل

(CRYING) She's been shot! We gotta get her inside.
إنها مصابة بطلق ناري يجب أن نأخذها للداخل

Girls, why don't we go inside and have some lunch?
يا فتيات ,لماذا لا نذهب للداخل لتناول بعض الغداء؟

We got to get inside, ma'am. Storm's coming from over there!
يجب أن ندخل للداخل, هناك عاصفة قادمة من ذاك الإتجاه

We can't stay here. We've got to get inside.
لا نستطيع الانتظار هنا, يجب ان نذهب للداخل

Well, honestly, I was thinking I should get back inside,
حسنا، بصراحة، كنت أفكر أنني يجب أن أعود للداخل

Why don't we go inside, and we can talk about this?
لماذا لا نذهب للداخل نحن يمكننا التحدث عن هذا ؟

I wasn't sure if I had to go back inside or not.
لست متأكدة إن كان يجب علي أن أعود للداخل أم لا

You better get inside. Candace! I'm so glad you could make it.
من الافضل ان تذهب للداخل كانديس , انا سعيد لأنكِ اتيت

Wanna go in there and get a kitchen knife?
هل تريد الذهاب للداخل وأحضار سكين مطبخ ؟

Ah, once you're out here there's no way back in.
آ, حالما تكون في الخارج لا سبيل للعودة للداخل.

We turn inward, and we don't see the things we should... obvious things.
ننتقل للداخل ولكن لا نرى الأشياء التي يجب الأشياء الواضحة

You can't stay here, it's very cold. Come on in.
‫لا يمكنك البقاء هنا ‫الجو بارد جدا، تعالي للداخل