"للدورة الستين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the sixtieth session
• sixtieth session of the
• at its sixtieth session

D. Election of officers for the sixtieth session 10-11 5
دال - انتخاب أعضاء المكتب للدورة الستين 10-11 5

High-level Plenary Meeting of the sixtieth session of the General Assembly
الاجتماع العام الرفيع المستوى للدورة الستين للجمعية العامة

At the same time I express to your predecessor, Mr. Jan Eliasson, our sincere thanks for his effective and balanced leadership of the sixtieth session.
وفي الوقت نفسه، أعرب لسلفكم، السيد يان إلياسون، عن خالص شكرنا على قيادته الفعالة والمتوازنة للدورة الستين.

The establishment of the Human Rights Council is also one of the significant achievements of the sixtieth session.
وإنشاء مجلس حقوق الإنسان هو أيضا أحد الإنجازات البارزة للدورة الستين.

An equally important achievement of the sixtieth session, which we welcome, was the establishment of the Peacebuilding Commission and the Human Rights Council.
وكان إنشاء لجنة بناء السلام ومجلس حقوق الإنسان إنجازين للدورة الستين على نفس المستوى من الأهمية.

I would also like to pay tribute to your predecessor as President, His Excellency Mr. Jan Eliasson, for his sterling leadership of the sixtieth session.
كما أود أن أشيد بسلفكم رئيس الجمعية سعادة السيد يان إلياسون، على قيادته الممتازة للدورة الستين.

Group of the Least Developed Countries (on the preparation of the sixtieth session of the General Assembly as regards to LDCs issues; and other matters)
مجموعة أقل البلدان نموا بشأن الإعداد للدورة الستين للجمعية العامة فيما يختص بقضايا أقل البلدان نموا

The Committee will take action on all outstanding draft proposals and conclude the main part of its work for the sixtieth session.
وستبت اللجنة في جميع مشاريع المقترحات المتبقية وستختتم الجزء الرئيسي من أعمالها للدورة الستين.

The Committee will take action on all outstanding draft proposals and conclude the main part of its work for the sixtieth session.
وستبت اللجنة في جميع مشاريع المقترحات المتبقية وتختتم الجزء الرئيسي من أعمالها للدورة الستين.

Conclusion of the main part of the work of the Second Committee for the sixtieth session
اختتام الجزء الرئيسي من أعمال اللجنة الثانية للدورة الستين

The draft resolution was adopted at the plenary session of the sixtieth session of the General Assembly by an overwhelming majority.
وقد اعتمد مشروع القرار في الجلسات العامة للدورة الستين للجمعية العامة بأغلبية ساحقة.

High-level Plenary Meeting of the sixtieth session of the General Assembly
جيم - الاجتماع العام الرفيع المستوى للدورة الستين للجمعية العامة

Submitted to the High-level Plenary Meeting of the sixtieth session of the United Nations General Assembly
مقدم إلى الاجتماع العام الرفيع المستوى للدورة الستين للجمعية العامة للأمم المتحدة

That has to be one of the main objectives of the sixtieth session of the General Assembly, which has just begun.
ويجب أن يكون ذلك أحد الأهداف الرئيسية للدورة الستين للجمعية العامة التي بدأت منذ قليل.

Election of the Chairman and officers for the sixtieth session of the General Assembly
انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب للدورة الستين للجمعية العامة

In that context, we wish to recall the previous report of the Secretary-General submitted to the General Assembly at its sixtieth session, in which he proposed guidelines and concrete measures to deter the illegal exploitation of natural resources and to pursue and bring to justice those responsible for it.
وفي هذا الإطار، نذكّر بما تضمنه تقرير الأمين العام الأخير للدورة الستين من مقترحات لخطوط استرشادية وإجراءات ملموسة لردع هذه الظاهرة وتعقب المتورطين فيها.