"للدول الأطراف في اتفاقية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• States Parties to the Convention on the
• the States Parties to the Convention
• of States Parties to the Convention on
• of the States Parties to the
• the Parties to the Convention on the
• High Contracting Parties to the Convention
• of the Parties to the Convention on
• State Parties to the Convention on

ESTIMATED COSTS FOR CONVENING THE SECOND REVIEW CONFERENCE OF THE States Parties to the Convention on the PROHIBITION OF THE USE, STOCKPILING, PRODUCTION AND TRANSFER OF
التكاليف المقدَّرة لعقد المؤتمر الاستعراضي الثاني للدول الأطراف في اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل

SECOND MEETING OF THE States Parties to the Convention on the PROHIBITION OF THE USE, STOCKPILING, PRODUCTION
الاجتماع الثاني للدول الأطراف في اتفاقية حظر استعمال وتخزين

ESTIMATED COSTS FOR CONVENING THE SECOND MEETING OF THE States Parties to the Convention on the PROHIBITION OF THE USE, STOCKPILING, PRODUCTION AND TRANSFER OF ANTIPERSONNEL MINES AND ON THEIR DESTRUCTION
التكاليف المقدرة لعقد الاجتماع الثاني للدول الأطراف في اتفاقية حظر استعمال وتخزين وإنتاج ونقل الألغام المضادة

(vii) Annual Meetings of the States Parties to the Convention on Cluster Munitions:
' 7` الاجتماعات السنوية للدول الأطراف في اتفاقية الذخائر العنقودية:

Provisional programme of work for the First Meeting of the States Parties to the Convention on Cluster Munitions.
برنامج العمل المؤقت للاجتماع الأول للدول الأطراف في اتفاقية الذخائر العنقودية.

Provisional agenda of the First Meeting of States Parties to the Convention on Cluster Munitions
جدول الأعمال المؤقت للاجتماع الأول للدول الأطراف في اتفاقية الذخائر العنقودية

Report of the Credentials Committee to the Sixth Review Conference of the States Parties to the Convention on the Prohibition of the Development,
تقرير لجنة وثائق التفويض إلى المؤتمر الاستعراضي السادس للدول الأطراف في اتفاقية حظر استحـداث وإنتاج وتخزيـن الأسلحة

ESTIMATED COSTS FOR CONVENING THE FIRST REVIEW CONFERENCE OF THE States Parties to the Convention on the PROHIBITION
التكاليف المقدرة لعقد المؤتمر الاستعراضي الأول للدول الأطراف في اتفاقية حظر استعمال

ESTIMATED COSTS FOR CONVENING THE FIFTH MEETING OF THE States Parties to the Convention on the PROHIBITION
تقديرات تكاليف عقد الاجتماع الخامس للدول الأطراف في اتفاقية حظر استعمال

Annex IV ESTIMATED COSTS FOR CONVENING THE PREPARATORY MEETINGS FOR THE FIRST REVIEW CONFERENCE OF THE States Parties to the Convention on the PROHIBITION OF THE USE, STOCKPILING,
تقديرات تكاليف عقد الاجتماعين التحضيريين للمؤتمر الاستعراضي الأول للدول الأطراف في اتفاقية حظر استعمال وتخزين وإنتاج

The Ninth Meeting of States Parties to the Convention on the Rights of the Child,
إن الاجتماع التاسع للدول الأطراف في اتفاقية حقوق الطفل،

FOURTH MEETING OF THE States Parties to the Convention on the PROHIBITION OF THE USE, STOCKPILING, PRODUCTION
الاجتماع الرابع للدول الأطراف في اتفاقية حظر استعمال وتخزين

Third Review Conference of the States Parties to the Convention on
المؤتمر الاستعراضي الثالث للدول الأطراف في اتفاقية

Provisional programme of work for the First Meeting of States Parties to the Convention on cluster munitions
برنامج العمل المؤقت للاجتماع الأول للدول الأطراف في اتفاقية الذخائر العنقودية

Estimated costs for the First Meeting of States Parties to the Convention on Cluster Munitions
التكاليف المقدرة للاجتماع الأول للدول الأطراف في اتفاقية الذخائر العنقودية

(i) Fourth Review Conference of the Parties to the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction;
' ١ ' المؤتمر الاستعراضي الرابع للدول اﻷطراف في اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتخزين اﻷسلحة البكتيرولوجية )البيولوجية( والسمية وتدمير تلك اﻷسلحة؛

Draft Rules of Procedure of the Fourth Review Conference of the High Contracting Parties to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects
مشروع النظام الداخلي للمؤتمر الاستعراضي الرابع للدول الأطراف في اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر

The European Union appeals to all States that have not done so to participate in the confidence-building measures that already exist by submitting annual data, as agreed at the Third Review Conference of the Parties to the Convention on biological and toxin weapons.
ويناشد الاتحاد اﻷوروبي جميع الدول التي لم تشارك بعد في تدابير بناء الثقة الموجودة حاليا أن تفعل ذلك بتقديم المعلومات السنوية وفقا لما اتفق عليه في المؤتمر الاستعراضي الثالث للدول اﻷطراف في اتفاقية اﻷسلحة البيولوجية والتكسينية.

5. Third Meeting of the State Parties to the Convention on the Rights of the Child, 23 February 1993.
٥ - الاجتماع الثالث للدول اﻷطراف في اتفاقية حقوق الطفل، ٢٣ شباط/فبراير ١٩٩٣.