"للزيوت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• oils
• for oil
• reuses of

Guidance materials for used oils country assessments in Africa are developed.
وضع مواد إرشاد بشأن التقييمات القطرية للزيوت المستعملة في أفريقيا.

National plan for environmentally sound management of used oils in Nigeria;
● خطة وطنية للإدارة السليمة بيئياً للزيوت المستعملة في نيجيريا؛

To promote the environmentally sound management of used oils in two pilot regions
تعزيز الإدارة السليمة بيئياً للزيوت المستعملة في منطقتين تجريبيتين

Table II.4 Trend of budget against actual expenditure for oil and lubricants
اتجاه الميزانية مقابل النفقات الفعلية للزيوت ومواد التشحيم

R9 Used oil re-refining or other reuses of previously used oil
R9 إعادة تكرير الزيوت المستعملة أو الاستعمالات الجديدة الأخرى للزيوت

Assist BCRC in implementing the adopted regional strategy for the environmentally sound management of used oils in the Caribbean.
تعزيز الإدارة السليمة بيئياً للزيوت المستعملة في منطقتين تجريبيتين.

Establishment of a public-private partnership for the environmentally sound management of used oils.
إرساء شراكة بين القطاعين العام والخاص من أجل الإدارة السليمة بيئياً للزيوت المستعملة.

The guidance document is to reflect the guidelines of the Basel Convention Secretariat on the environmentally sound management of used oils
ويتعين أن تعكس الوثيقة التوجيهية المبادئ التوجيهية لأمانة اتفاقية بازل بشأن الإدارة السليمة بيئيا للزيوت المستعملة

Feasibility study and recommendations for a preliminary national plan for the environmentally sound management of used oils in Nigeria.
دراسة جدوى وتوصيات لوضع خطة وطنية أولية للإدارة السليمة بيئياً للزيوت المستعملة في نيجيريا

Feasibility study and recommendations for a preliminary national plan for the environmentally sound management of used oils in Nigeria
دراسة جدوى وتوصيات للخطة الوطنية التمهيدية للإدارة السليمة بيئياً للزيوت المستعملة في نيجيريا

Development of recommendations for a partnership programme for used oils in Africa
تطوير التوصيات لبرنامج الشراكة للزيوت المستعملة في أفريقيا

Proposes to develop a national plan for the ESM of used oils in Nigeria.
مقترحات لتطوير الخطة الوطنية للإدارة السليمة بيئياً للزيوت المستعملة في نيجيريا.

Also, several country projects are being prepared concerning the elaboration of used oils national management plans.
كذلك يجري إعداد العديد من المشروعات القطرية المتعلقة بوضع خطط وطنية للزيوت المستعملة.

Because the winds are so strong here albatrosses can afford the extra weight of waterproofing oils on their feathers.
لأن الرياح قوية جداً هنا، تستطيع طيور القطرس تحمّل الوزن الزائد للزيوت العازلة للمياه على ريشهم.

Nothing, I was preparing for bedtime and just looking at the oils that Father gave me.
هل قاطعتك بشيء ما ؟ لا شيء لقد كنت أستعد للنوم وأنظر للزيوت التي اعطاني اياها والدي

Assist BCRCs in implementing the adopted regional strategy for the environmentally sound management of used oils in the Caribbean.
مساعدة المراكز الإقليمية والتنسيقية لاتفاقية بازل في تنفيذ الاستراتيجية الإقليمية الـمُعتَمدة بشأن الإدارة السليمة بيئياً للزيوت المستعملة في منطقة الكاريبي.

Provision is also made for oil and lubricants at 10 per cent of the cost of petrol consumption.
ويرصد كذلك مبلغ للزيوت ومواد التشحيم بنسبة ١٠ في المائة من تكلفة الاستهلاك من البنزين.

$405,800. Provision is also made for oil and lubricants at 15 per cent of the total cost of aviation fuel ($60,900).
وهناك أيضا اعتماد مخصص للزيوت ومواد التشحيم بنسبة ١٥ في المائة من مجموع تكاليف وقود الطائرات )٩٠٠ ٦٠ دولار(.

Provision is made for oil and lubricants at 10 per cent of the cost of fuel ($13,300).
ورصد اعتماد للزيوت ومواد التشحيم بنسبة ١٠ في المائة من تكلفة الوقود )٣٠٠ ١٣ دولار(.