"للعَمَل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to work
• to do the
• to get back

You'll show up to work bright-eyed and bushy-tailed tomorrow morning.
أنت سَتَظْهرُ للعَمَل لامعِ العيونِ وواثق الخطوة صباح الغد

She left Kanazawa to work at Junikai-shita in Asakusa.
تَركتْ كانازاوا للعَمَل في جونياكي شيتا في اساكوسا

But you mustn't let that stifle your will to work.
لَكنَّك لا يَجِبُ أنْ تَتْركَ هذا يخنقْ رغبتكَ للعَمَل.

Even so, I never forget the way to work.
رغم ذلك، أنا أبداً لا أَنْسي الطريق للعَمَل.

She was supposed to come back to work today.
. كانَ مِن المَفروض أن تَعود للعَمَل اليوم

You know what, I'd better get back to work.
تَعْرفُ الذي، أنا من الأفضل أن عُدْ للعَمَل.

..if I wouldn't have gone to work in the first place.
. . أنا ما كُنْتُ سأَذْهبُ للعَمَل في المقام الأول.

They put them to work in grottos or they get them drunk at frat parties so they can toss them.
وَضعوهم للعَمَل في الكهوفِ او يمكن أن يجدوهم يشربون في احتفالات عبدة الشيطان لذا يمكن ان يرموا أطرافهم

I believe that they can exist if we really want them to, if we are prepared to work hard enough.
أنا اعلم . أنا أومن بهذا هم يستطيعون العيش إذا كنا نريد ذلك إذا كنا مُسْتَعِدّون للعَمَل بجدّ بما فيه الكفاية

So he went to work for the vampire hunters.
لذا ذَهبَ للعَمَل كصيّاد لمصّاصِي الدماء

Now if you'll excuse me, I have to get back to work.
الآن إذا أنت سَتُعذرُني، أنا يَجِبُ أَنْ أَعُودَ للعَمَل.

And there's actually 132 people who come to work every day with the idea they're gonna save the planet.
وهناك في الحقيقة 132 شخص الذين يَجيئونَ للعَمَل كُلّ يوم بالفكرةِ هم سَيُوفّرونَ الكوكبَ.

That candy-ass that she used to work for at the car dealership.
ذلك حمارِ الحلوى بإِنَّهَا يُستَعملُ للعَمَل لوكالةِ السيارةَ.

I spent a lot of time asking myself who would've been crazy enough to work with Mouse, risk their whole life for a few dime bags.
أنفقت وقتا طويلا أسْألُ نفسي من المجنونَ كفاية للعَمَل مع ماوس يخاطر بكامل حياته مقابل عدة سنتات

get dressed automatically, and leave home to go to work.
تلبس ملابسك آلياً وتغادر البيت للذِهاب للعَمَل

If I have any more flashes, I'll tell you right away, but in the meantime, I'd really like to get back to work.
لو رأيت أى رؤى أخرى سوف أخبركما مباشرة لكن في هذه الأثناء أنا أَحْبُّ حقاً أَنْ أَعُودَ للعَمَل

Oh, yeah, those seem to work everywhere.
أوه، نعم، أولئك يَبْدو للعَمَل في كل مكان.

I gotta get going, I gotta go to work.
أنا يَجِبُ أَنْ أَبْدأَ، أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ للعَمَل.

I guess Chuck's not enough of a man to work next to big strong heroes like you guys.
أَحْسبُ تشوك لَيسَ ما يَكْفي من رجل للعَمَل بجانب أبطالِ أقوياءِ كبارِ مثلك رجالِ.

Are you here to work or to be staring at the skies?
هل انت هنا للعَمَل ام لكي تحدّقَ في السماءِ؟

It's never too late to do the right thing.
هو أَبَداً متأخر جداً للعَمَل الشّيء الصّحيح.