Partners have recognized the strategic importance of Habitat III to the elevation of the urban agenda globally. | UN | وأقر شركاء الحملة بالأهمية الاستراتيجية للموئل الثالث في الارتقاء بجدول الأعمال الحضري على المستوى العالمي. |
United Nations Habitat and Human Settlements Foundation general purpose resources | UN | موارد مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية للأغراض العامة |
United Nations Habitat and Human Settlements Foundation special purpose resources | UN | موارد مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية للأغراض الخاصة |
World Habitat Day 2011 was celebrated at a total of 250 events in a large number of countries. | UN | وقد جرى الاحتفال باليوم العالمي للموئل في ما مجموعه 250 مناسبة في عدد كبير من البلدان. |
Letter on pledging to the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation | UN | رسالة عن إعلان التبرعات لفائدة مؤسسة اﻷمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية |
UNDP is also co-sponsoring the preparation of Habitat II through the United Nations Centre for Human Settlements (UNCHS). | UN | ويشترك البرنامج الانمائي أيضا في رعاية التحضير للموئل الثاني من خلال مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية. |
Arab regional preparatory meeting for Habitat II, Cairo, 1996 | UN | الاجتماع التحضيري اﻹقليمي العربي للموئل الثاني، القاهرة، ٦٩٩١ |
A. Contract with the Deputy Secretary-General of Habitat II | UN | العقد المبرم مع نائب اﻷمين العام للموئل الثاني |
Habitat II debt to the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation | UN | الديون المستحقة على الموئل الثاني لمؤسسة اﻷمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية |
The representative of the Habitat International Coalition emphasized the need for genuine partnership between the Centre and non-governmental organizations. | UN | وشدد ممثل التحالف الدولي للموئل على الحاجة إلى وجود شراكة حقيقية بين المركز وبين المنظمات غير الحكومية. |
UNIC New Delhi and the National Human Rights Commission organized a ceremony at the India Habitat Centre. | UN | وقام مركز الإعلام في نيودلهي واللجنة الوطنية لحقوق الإنسان بتنظيم حفلة في المركز الهندي للموئل. |
United Nations Habitat and Human Settlements Foundation general purpose resources | UN | موارد مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية لأغراض عامة |
United Nations Habitat and Human Settlements Foundation general purpose resources | UN | موارد مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية لأغراض عامة |
United Nations Habitat and Human Settlements Foundation special purpose resources | UN | موارد مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية لأغراض خاصة |
United Nations Habitat and Human Settlements Foundation General purpose resources | UN | موارد مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية للأغراض العامة |
United Nations Habitat and Human Settlements Foundation Special purpose resources | UN | موارد مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية للأغراض الخاصة |
20/11 Strengthening the slum upgrading facility of the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation | UN | تدعيم مرفق الارتقاء بالأحياء الفقيرة التابع لمؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية |
21/10 Strengthening the Habitat and Human Settlements Foundation: experimental financial mechanisms for pro-poor housing and infrastructure | UN | تعزيز مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية: آليات مالية تجريبية من أجل الإسكان والبنية التحتية لصالح الفقراء |
(i) United Nations Habitat and Human Settlements Foundation | UN | ' 1` مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية |
The secretariat also reported on the financial status of UN-Habitat and the preparations for the fourth session of the World Urban Forum. | UN | وأبلغت الأمانة أيضاً عن الحالة المالية للموئل وعن التحضيرات لعقد الدورة الرابعة للمنتدى الحضري العالمي. |
Consultations with UNHabitat were currently taking place with a view to promoting employment for urban youth. | UN | وأضافت أنه تجري حالياً مشاورات مع برنامج الأمم المتحدة للموئل من أجل تعزيز فرص العمل أمام الشباب في الحضر. |
This will be doneThe collaboration will take place in cities covered by the UN-HABITATUN-Habitat's Water for African and Asian Cities Programme. | UN | وسوف يحدث التعاون في المدن التي يشملها برنامج المياه للمدن الإفريقية والآسيوية التابع للموئل. |
United Nations Habitat and Human Settlements Foundation of the United Nations Human Settlements Programme | UN | مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية |