"لماذا تريد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Why do you want
• Why would you want
• why you want
• Why do you need
• What do you want
• why you wanna
• Why do you wanna
• Why are you
• Why does she want
• Why would she want
• Why would you wanna
• What do you need
• Why did you want

Mike, Why do you want to be the Outdoor Man?
مايك، لماذا تريد أن يكون الرجل في الهواء الطلق؟

Why do you want to teach me martial arts ah?
لماذا تريد أن يعلمني فنون الدفاع عن النفس آه؟

Why do you want to go in the army anyway?
لماذا تريد الدخول في الجيش على أية حال ؟

Even if I could build this for you, Why would you want it?
حتى إذا كان بإمكاني بناء هذا بالنسبة لك، لماذا تريد ذلك؟

I don't know why you want to hurt all of these people who got so little as it is.
لا أعرف لماذا تريد أن تؤذي كل هؤلاء الناس الذين لا يملكون الكثير أصلاً

Why do you need us to get this guy?
لماذا تريد منّا الحصول على مكان النقود من ذلك الشخص ؟

Sergeant Stonebridge, Why do you want to return to Section 20?
شاويش ستونبريدج , لماذا تريد للعودة إلى القسم 20 ؟

Now, regardless of my sanity, Why do you want to help me after everything I've done?
الآن، بغض النظر عن عقلتي، لماذا تريد مساعدتي بعد كل شيء قمت به؟

Why do you want to have sex with your girlfriend?
حتى سمعت .. لماذا تريد ممارسة الجنس مع صديقتك ؟

And it's usually when I'm mad. Why do you want to know so bad?
و عادة ما يحصل عند الغضب لماذا تريد باستماتة معرفة الأمر؟

Why do you want to be with some old woman? Does that give you so much joy?
لماذا تريد ان تكون مع عجوز أهذا يشعرك بالراحة كثيراً

But Why do you want to work for people like that?
ولكن لماذا تريد العمل للناس من هذا القبيل؟

He wants to cut the power off. Why do you want to cut the power?
إنه يريد قطع الكهرباء، لماذا تريد قطع الكهرباء؟

Then Why do you want to catch it so badly?
اذن لماذا تريد حقا القبض عليه بهذا القدر؟

So, Governor, tell me Why would you want this?
قل لي يا سيادة الحاكم، لماذا تريد هذا؟

I mean, Why would you want to give up crop-dusting?
أعني, لماذا تريد التخليّ عن رش المحاصيل؟

I know why you want out, Fantasma, but now you have to make a choice.
أعلم لماذا تريد الخروج أيها الشبح لكن الآن عليك أن تختار

I don't get it. Why do you need to buy back all the wrapping paper?
أنا لا أفهم لماذا تريد أسترجاع كل ورق التغليف

I don't really understand it. What do you want this loan for?
أنا لا أفهم ذلك حقاً لماذا تريد الحصول على هذا القرض؟

No, I don't understand why you wanna kill every man, woman, and child on this island.
لا, لا افهم لماذا تريد قتل كل رجل وامرأه وطفل في هذه الجزيرة

Jon, Why do you wanna be CHP?
جون، لماذا تريد أن تكون حزب الشعب الجمهوري؟

Look, Why are you trying to make this about me, instead of dealing with the real situation?
أنظر , لماذا تريد أن تجعل هذا الأمر عنى, بدلاً من التعامل مع الموقف الحقيقى؟

So if she can't manage now, Why does she want another kid?
لذا فإن لم يمكنها التحكم بها الآن لماذا تريد طفلاً آخر؟

I mean, Why would she want to hurt us?
انا اعني , لماذا تريد الحاق الاذى بنا

Well, yeah, probably, But Why would you wanna do that?
حسنٌ ، ربما لكن لماذا تريد أنّ تفعل ذلك؟

Why are you here? What do you need to see him for?
لماذا انت هنا ، لماذا تريد رؤيته ؟

So Why did you want to go to the world beyond the walls? we are free...
لماذا تريد الذهاب خارج الجدران ؟ منذ يوم ولادتي نحن أحرار